列王纪上 18:11

“现在你说:‘你去告诉你主人:看哪,以利亚来了。’”

列王纪上 18:11 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

11

列王纪上 18:11,逐字对照

说:אֹמֵרomer

说

用口对人说出所想或所要的,或回答他。

“omer”还出现在哪里
‘你去לֵךְlech

去

前往一处,离开所在之处,到另一个地方去。

“lech”还出现在哪里
你主人:אדֹנֶיdone

主人

管辖人的;或对人的尊称。

“done”还出现在哪里
以利亚来了。’אֵלִיָּהוּeliyahu

以利亚

以利亚:名字的意思是“我的El是YHWH”。主要是基列的先知,他对抗亚哈王和巴力的崇拜(列王纪上 17–列王纪下 2);另有两个以色列人也叫这个名字。

“eliyahu”还出现在哪里

背景

10YHWH你的Elohim活着!我主人没有打发人去找你的邦国,一个也没有;若人说‘他不在这里’,他就叫那国和那邦起誓,说实在没有找到你。

11 · 本节(见上)

12我一离开你,YHWH的灵就会把你带到我不知道的地方去;我去告诉亚哈,他找不到你,就必杀我。你的仆人我从小就畏惧YHWH。

阅读列王纪上 18全章

使用方法