4
以色列יִשְׂרָאֵל王מֶלֶךְ回答וַיַּעַן说：וַיֹּאמֶר“我主אֲדֹנִי我王啊，הַמֶּלֶךְ照你的话，כִּדְבָרְךָ我אֲנִי和我לִי所有的וְכָל אֲשֶׁר都归你。”לְךָ
列王纪上 20:4
在应用中研读“以色列王回答说：“我主我王啊，照你的话，我和我所有的都归你。””
下方附希伯来文原文
列王纪上 20:4，逐字对照
- 以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 王מֶלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 回答יַּעַןyaan
回答
回答别人的话。
“yaan”还出现在哪里- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- “我主אֲדֹנִadoni
主人
管辖人的；或对人的尊称。
“adoni”还出现在哪里- 照你的话，דְבָרְdevar
话
人所说的话：“YHWH的话”。
“devar”还出现在哪里
背景
3对他说：“便哈达这样说：‘你的银子和你的金子是我的；你的妻子和你的儿子们中最好的，也是我的。’”
4 · 本节（见上）
5使者又回来说：“便哈达这样说：‘我曾派人到你那里说：你要把你的银子和你的金子、你的妻子和你的儿子们给我；