5
使者הַמַּלְאָכִים又回来וַיָּשֻׁבוּ说：וַיֹּאמְרוּ“便哈达בֶּן הֲדַד这样כֹּה说：אָמַר לֵאמֹר‘我שָׁלַחְתִּי曾כִּי派人שָׁלַחְתִּי到你那里אֵלֶיךָ说：לֵאמֹר你要把你的银子כַּסְפְּךָ和你的金子、וּזְהָבְךָ你的妻子וְנָשֶׁיךָ和你的儿子们וּבָנֶיךָ给תִתֵּן我；לִי
列王纪上 20:5
在应用中研读“使者又回来说：“便哈达这样说：‘我曾派人到你那里说：你要把你的银子和你的金子、你的妻子和你的儿子们给我；”
下方附希伯来文原文
列王纪上 20:5，逐字对照
- 使者מַּלְאָכִיםmalachim
使者
奉差遣的人。
“malachim”还出现在哪里- 又回来יָּשֻׁבוּyashuvu
回来
回到原处。
“yashuvu”还出现在哪里- 说：יֹּאמְרוּyomru
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomru”还出现在哪里- “便哈达בֶּןben
便哈达
便哈达：名字的意思是“哈达的儿子”（哈达是亚兰人的风暴之神）。好几位在大马士革作王的亚兰王都叫这个名字；列王纪上 15 是与亚撒立约的那一位。
“ben”还出现在哪里- ‘我שָׁלַחְתִּיshalachti
派
差遣人，或送去东西。
“shalachti”还出现在哪里- 你要把你的银子כַּסְפְּkasp
银子
白色贵重的金属，仅次于金子最常用。
“kasp”还出现在哪里- 和你的金子、זְהָבְzehav
金子
金子；比喻金黄色的东西。
“zehav”还出现在哪里- 你的妻子נָשֶׁיnashe
妻子
直译“他的女人”：与他结婚的人。
“nashe”还出现在哪里- 和你的儿子们בָנֶיvane
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“vane”还出现在哪里- 给תִתֵּןtiten
给
把东西交给人：礼物、报酬、委托或土地。
“titen”还出现在哪里