列王纪下 15:22

“米拿现与他列祖同睡;他儿子比加辖接替他作王。”

列王纪下 15:22 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

22

列王纪下 15:22,逐字对照

米拿现מְנַחֵםmenachem

米拿现

米拿现:名字的意思是“安慰人的”。以色列王,迦底的儿子;他杀了沙龙,夺了王位,在撒玛利亚作王十年(列王纪下 15:14-22)。

“menachem”还出现在哪里
他列祖אֲבֹתָיavotay

祖先

前代的人,家族里早先的人。

“avotay”还出现在哪里
同睡;יִּשְׁכַּבyishkav

长眠

死了,像与列祖一起睡下。

“yishkav”还出现在哪里
他儿子בְנven

儿子

父母所生的男子;复数也包括儿女。

“ven”还出现在哪里
比加辖פְּקַחְיָהpekachya

比加辖

比加辖:名字的意思是“YHWH开了(眼睛)”。以色列王,米拿现的儿子;作王两年,被他的军官比加杀了(列王纪下 15:22-26)。

“pekachya”还出现在哪里
作王。יִּמְלֹךְyimloch

作王

作一个民族的王,或开始以王的身份治理。

“yimloch”还出现在哪里

背景

21米拿现其余的事和他所行的一切,不是都写在以色列诸王的编年史书上吗?

22 · 本节(见上)

23犹大王亚撒利雅五十年,米拿现的儿子比加辖在撒玛利亚开始作以色列的王,作王两年。

阅读列王纪下 15全章

使用方法