以色列יִשְׂרָאֵל王מֶלֶךְ约哈斯的יוֹאָחָז儿子בֶּן约阿施לְיוֹאָשׁ二שְׁתַּיִם年，בִּשְׁנַת犹大יְהוּדָה王מֶלֶךְ约阿施的יוֹאָשׁ儿子בֶן亚玛谢אֲמַצְיָהוּ开始作王。מָלַךְ
他开始作王的时候הָיָה בְמָלְכוֹ二十בֶּן עֶשְׂרִים五וְחָמֵשׁ岁，שָׁנָה在耶路撒冷בִּירוּשָׁלִָם作王מָלַךְ二十וְעֶשְׂרִים九וָתֵשַׁע年。שָׁנָה他母亲אִמּוֹ名叫וְשֵׁם约耶但，יְהוֹעַדָּן是耶路撒冷יְרוּשָׁלִָם人。מִן
他行וַיַּעַשׂYHWHיְהוָה眼中בְּעֵינֵי看为正的事，הַיָּשָׁר只是רַק不לֹא像כְּ他父亲אָבִיו大卫；דָוִד他照着כְּ他父亲אָבִיו约阿施יוֹאָשׁ所אֲשֶׁר行的עָשָׂה一切כֹל去行。עָשָׂה
只是רַק高处הַבָּמוֹת没有לֹא废去；סָרוּ民הָעָם仍עוֹד在高处בַּבָּמוֹת献祭מְזַבְּחִים烧香。וּמְקַטְּרִים
王国הַמַּמְלָכָה在他手中בְּיָדוֹ一稳固，וַיְהִי כַּאֲשֶׁר חָזְקָה他就击打וַיַּךְ那些击打了הַמַּכִּים他父亲אָבִיו王的הַמֶּלֶךְ臣仆。עֲבָדָיו
但וְ那些行击打之人的הַמַּכִּים儿子们בְּנֵי他没有לֹא处死，הֵמִית是照着כַּ摩西מֹשֶׁה律法תּוֹרַת书上בְּסֵפֶר所写的，כָּתוּב就是YHWHאֲשֶׁר יְהוָה所吩咐的，צִוָּה说：לֵאמֹר“不可לֹא因עַל儿子בָּנִים处死יוּמְתוּ父亲，אָבוֹת也不可וּ לֹא因עַל父亲אָבוֹת处死יוּמְתוּ儿子；בָנִים只是כִּי אִם各人אִישׁ要因בְּ自己的וֹ罪חֶטְא被处死。”יוּמָת
他הוּא在盐谷בְּגֵיא מֶלַח击打了הִכָּה以东אֱדוֹם一万人，עֲשֶׂרֶת אֲלָפִים又在战争中וְ בַּמִּלְחָמָה攻取了תָפַשׂ西拉，הַסֶּלַע给它起名叫וַיִּקְרָא שְׁמָהּ约帖，יָקְתְאֵל直到עַד今日。הַיּוֹם הַזֶּה
那时אָז亚玛谢אֲמַצְיָה差שָׁלַח使者מַלְאָכִים去见אֶל耶户的יֵהוּא儿子בֶּן约哈斯的יְהוֹאָחָז儿子בֶּן以色列יִשְׂרָאֵל王מֶלֶךְ约阿施，יְהוֹאָשׁ说：לֵאמֹר“来，לְכָה我们彼此נִתְרָאֶה见面吧！”פָנִים
以色列יִשְׂרָאֵל王מֶלֶךְ约阿施יְהוֹאָשׁ差人וַיִּשְׁלַח去见אֶל犹大יְהוּדָה王מֶלֶךְ亚玛谢，אֲמַצְיָהוּ说：לֵאמֹר“黎巴嫩בַּלְּבָנוֹן的אֲשֶׁר蒺藜הַחוֹחַ差人שָׁלַח去见אֶל黎巴嫩בַּלְּבָנוֹן的אֲשֶׁר香柏树，הָאֶרֶז说：לֵאמֹר‘把你的女儿אֶת בִּתְּךָ给תְּנָה我儿子לִבְנִי为לְ妻。’אִשָּׁה有黎巴嫩בַּלְּבָנוֹן的אֲשֶׁר田野的הַשָּׂדֶה一只动物חַיַּת经过，וַתַּעֲבֹר把蒺藜אֶת הַחוֹחַ践踏了。וַתִּרְמֹס
你确实הַכֵּה击打了הִכִּיתָ以东，אֱדוֹם你的心לִבֶּךָ就高抬了你。וּנְשָׂאֲךָ你自夸吧，הִכָּבֵד但要וְ留在שֵׁב你家里！בְּבֵיתֶךָ何必וְלָמָּה惹תִתְגָּרֶה祸，בְּרָעָה以致וְ你אַתָּה和וִ犹大יהוּדָה跟你一同עִמָּךְ跌倒呢？”נָפַלְתָּה
但וְ亚玛谢אֲמַצְיָהוּ不לֹא听。שָׁמַע以色列יִשְׂרָאֵל王מֶלֶךְ约阿施יְהוֹאָשׁ就上来，וַיַּעַל他הוּא和וַ犹大יְהוּדָה王מֶלֶךְ亚玛谢אֲמַצְיָהוּ在属אֲשֶׁר לִ犹大的יהוּדָה伯示麦בְּבֵית שֶׁמֶשׁ彼此וַיִּתְרָאוּ见面。פָנִים
犹大יְהוּדָה在以色列יִשְׂרָאֵל面前לִפְנֵי被击伤，וַיִּנָּגֶף各人אִישׁ都逃回וַיָּנֻסוּ自己的帐篷去了。לְאֹהָלָיו
以色列יִשְׂרָאֵל王מֶלֶךְ约阿施יְהוֹאָשׁ在伯示麦בְּבֵית שָׁמֶשׁ擒住了תָּפַשׂ亚哈谢的אֲחַזְיָהוּ儿子בֶּן约阿施的יְהוֹאָשׁ儿子בֶּן犹大יְהוּדָה王מֶלֶךְ亚玛谢，וְאֵת אֲמַצְיָהוּ来到וַיָּבֹא耶路撒冷，יְרוּשָׁלִַם在בְּ耶路撒冷的יְרוּשָׁלִַם城墙上חוֹמַת拆开缺口，וַיִּפְרֹץ从בְּ以法莲אֶפְרַיִם门שַׁעַר到עַד角门，שַׁעַר הַפִּנָּה四百אַרְבַּע מֵאוֹת肘。אַמָּה
他拿走了וְלָקַח所有的כָּל金子הַזָּהָב和וְ银子，הַכֶּסֶף以及וְ在YHWHיְהוָה殿里בֵּית和וּ王הַמֶּלֶךְ宫בֵּית府库里בְאֹצְרוֹת所存的הַנִּמְצְאִים一切כָּל器皿，הַכֵּלִים还有וְ人质，בְּנֵי הַתַּעֲרֻבוֹת就回וַיָּשָׁב撒玛利亚去了。שֹׁמְרוֹנָה
约阿施יְהוֹאָשׁ其余的וְיֶתֶר事，דִּבְרֵי他所אֲשֶׁר行的עָשָׂה和他的וּ וֹ勇力，גְבוּרָת以及他וַאֲשֶׁר怎样与עִם犹大יְהוּדָה王מֶלֶךְ亚玛谢אֲמַצְיָהוּ打仗，נִלְחַם不是הֲלֹא都הֵם写在כְּתוּבִים עַל以色列יִשְׂרָאֵל诸王的לְמַלְכֵי编年史דִּבְרֵי הַיָּמִים书上吗？סֵפֶר
约阿施יְהוֹאָשׁ与עִם他列祖אֲבֹתָיו同睡，וַיִּשְׁכַּב被葬在וַיִּקָּבֵר撒玛利亚，בְּשֹׁמְרוֹן与עִם以色列יִשְׂרָאֵל诸王在一起；מַלְכֵי他儿子בְּנוֹ耶罗波安יָרָבְעָם接替他תַּחְתָּיו作王。וַיִּמְלֹךְ
犹大יְהוּדָה王מֶלֶךְ约阿施的יוֹאָשׁ儿子בֶן亚玛谢，אֲמַצְיָהוּ在以色列יִשְׂרָאֵל王מֶלֶךְ约哈斯的יְהוֹאָחָז儿子בֶּן约阿施יְהוֹאָשׁ死מוֹת后，אַחֲרֵי又活了וַיְחִי十五חֲמֵשׁ עֶשְׂרֵה年。שָׁנָה
亚玛谢אֲמַצְיָהוּ其余的וְיֶתֶר事，דִּבְרֵי不是הֲלֹא都הֵם写在כְּתוּבִים עַל犹大יְהוּדָה诸王的לְמַלְכֵי编年史דִּבְרֵי הַיָּמִים书上吗？סֵפֶר
他们在耶路撒冷וַ בִּירוּשָׁלִַם结党קֶשֶׁר背叛יִּקְשְׁרוּ他，עָלָיו他就逃到וַיָּנָס拉吉；לָכִישָׁה他们就派人וַיִּשְׁלְחוּ追到אַחֲרָיו拉吉，לָכִישָׁה在那里שָׁם把他הוּ杀死了。וַיְמִתֻ
他们把他וַ אֹתוֹ驮在יִּשְׂאוּ עַל马上运回，הַסּוּסִים他被וַ和他列祖עִם אֲבֹתָיו一同葬יִּקָּבֵר在耶路撒冷בִּירוּשָׁלִַם大卫דָּוִד城里。בְּעִיר
犹大יְהוּדָה全כָּל民עַם把אֶת亚撒利雅עֲזַרְיָה接来——וַיִּקְחוּ那时他וְהוּא十六שֵׁשׁ עֶשְׂרֵה岁——בֶּן שָׁנָה立他אֹתוֹ作王，וַיַּמְלִכוּ接替תַּחַת他父亲אָבִיו亚玛谢。אֲמַצְיָהוּ
他הוּא建造了בָּנָה以拉他，אֵילַת使它הָ归回וַיְשִׁבֶ犹大，לִיהוּדָה是在王הַמֶּלֶךְ与עִם他列祖אֲבֹתָיו同睡שְׁכַב以后。אַחֲרֵי
犹大יְהוּדָה王מֶלֶךְ约阿施的יוֹאָשׁ儿子בֶן亚玛谢לַאֲמַצְיָהוּ十五חֲמֵשׁ עֶשְׂרֵה年，בִּשְׁנַת שָׁנָה以色列יִשְׂרָאֵל王מֶלֶךְ约阿施的יוֹאָשׁ儿子בֶּן耶罗波安יָרָבְעָם在撒玛利亚בְּשֹׁמְרוֹן开始作王，מָלַךְ作王四十אַרְבָּעִים一וְאַחַת年。שָׁנָה
他行וַיַּעַשׂYHWHיְהוָה眼中בְּעֵינֵי看为恶的事，הָרַע不לֹא离开סָר מִ尼八的נְבָט儿子בֶּן耶罗波安יָרָבְעָם使אֲשֶׁר הֶחֱטִיא以色列יִשְׂרָאֵל陷入的הֶחֱטִיא一切כָּל罪。חַטֹּאות
他הוּא恢复了הֵשִׁיב以色列的יִשְׂרָאֵל边界，גְּבוּל从מִ哈马חֲמָת口לְּבוֹא直到עַד亚拉巴הָעֲרָבָה海，יָם正如כִּYHWHיְהוָה以色列的יִשְׂרָאֵלElohimאֱלֹהֵי借着בְּיַד他仆人עַבְדּוֹ迦特希弗גַּת הַחֵפֶר人אֲשֶׁר מִ先知הַנָּבִיא亚米太的אֲמִתַּי儿子בֶן约拿יוֹנָה所说的אֲשֶׁר דִּבֶּר话。דְבַר
因为כִּיYHWHיְהוָה看见רָאָה以色列יִשְׂרָאֵל的苦难עֳנִי极其מְאֹד苦；מֹרֶה被拘留的עָצוּר没有了，וְאֶפֶס被撇下的עָזוּב也没有了，וְאֶפֶס也没有וְאֵין帮助עֹזֵר以色列לְיִשְׂרָאֵל的人。עֹזֵר
YHWHיְהוָה并没有וְלֹא说过דִבֶּר要לִ从מִ天下תַּחַת הַשָּׁמָיִם涂抹מְחוֹת以色列的יִשְׂרָאֵל名；שֵׁם他就借着וַ בְּיַד约阿施的יוֹאָשׁ儿子בֶּן耶罗波安יָרָבְעָם拯救了יּוֹשִׁיעֵ他们。ם
耶罗波安יָרָבְעָם其余的וְיֶתֶר事，דִּבְרֵי他所וְ אֲשֶׁר行的עָשָׂה一切כָל和他的וּ וֹ勇力，גְבוּרָת他怎样אֲשֶׁר打仗，נִלְחָם怎样וַאֲשֶׁר使הֵשִׁיב大马士革דַּמֶּשֶׂק和וְ哈马חֲמָת归回הֵשִׁיב犹大לִיהוּדָה在以色列，בְּיִשְׂרָאֵל不是הֲלֹא都הֵם写在כְּתוּבִים עַל以色列יִשְׂרָאֵל诸王的לְמַלְכֵי编年史דִּבְרֵי הַיָּמִים书上吗？סֵפֶר
耶罗波安יָרָבְעָם与עִם他列祖，אֲבֹתָיו就是与עִם以色列יִשְׂרָאֵל诸王מַלְכֵי同睡；וַיִּשְׁכַּב他儿子בְנוֹ撒迦利亚זְכַרְיָה接替他תַּחְתָּיו作王。וַיִּמְלֹךְ