犹大יְהוּדָה王מֶלֶךְ亚哈谢的אֲחַזְיָהוּ儿子בֶּן约阿施לְיוֹאָשׁ二十עֶשְׂרִים三וְשָׁלֹשׁ年，בִּשְׁנַת שָׁנָה耶户的יֵהוּא儿子בֶּן约哈斯יְהוֹאָחָז在撒玛利亚בְּשֹׁמְרוֹן开始作מָלַךְ以色列的יִשְׂרָאֵל王，עַל作王十七שְׁבַע עֶשְׂרֵה年。שָׁנָה
他行וַיַּעַשׂYHWHיְהוָה眼中בְּעֵינֵי看为恶的事，הָרַע随从וַיֵּלֶךְ אַחַר尼八的נְבָט儿子בֶּן耶罗波安יָרָבְעָם使אֲשֶׁר הֶחֱטִיא以色列יִשְׂרָאֵל陷入的הֶחֱטִיא罪，חַטֹּאת不לֹא离开סָר מִמֶּ它。נָּה
YHWH的יְהוָה怒气אַף向以色列בְּיִשְׂרָאֵל发作，וַיִּחַר他就把他们וַיִּתְּנֵם一直כָּל הַיָּמִים交在בְּ亚兰אֲרָם王מֶלֶךְ哈薛的חֲזָאֵל手中יַד和וּ哈薛的חֲזָאֵל儿子בֶּן便哈达的בֶּן הֲדַד手中。בְיַד
约哈斯יְהוֹאָחָז恳求וַיְחַלYHWH的יְהוָה面，פְּנֵיYHWHיְהוָה就听了וַיִּשְׁמַע他，אֵלָיו因为כִּי他看见רָאָה以色列יִשְׂרָאֵל所受的欺压，לַחַץ因为כִּי亚兰אֲרָם王מֶלֶךְ欺压לָחַץ他们。אֹתָם
YHWHיְהוָה赐给וַיִּתֵּן以色列לְיִשְׂרָאֵל一位拯救者，מוֹשִׁיעַ他们就וַ从מִ亚兰的אֲרָם手下תַּחַת יַד出来；יֵּצְאוּ以色列יִשְׂרָאֵל人בְנֵי住在וַיֵּשְׁבוּ自己的帐篷里，בְּאָהֳלֵיהֶם像כִּ从前一样。תְמוֹל שִׁלְשׁוֹם
但אַךְ他们没有לֹא离开סָרוּ מֵ耶罗波安יָרָבְעָם家בֵּית使אֲשֶׁר הֶחֱטִיא以色列יִשְׂרָאֵל陷入的הֶחֱטִיא罪，חַטֹּאות他הָלָךְ在其中בָּהּ行；הָלָךְ并且וְגַם阿舍拉הָאֲשֵׁרָה也仍立在עָמְדָה撒玛利亚。בְּשֹׁמְרוֹן
因为כִּי没有לֹא给约哈斯לִיהוֹאָחָז留下הִשְׁאִיר民，עָם只留下כִּי אִם五十חֲמִשִּׁים骑兵、פָּרָשִׁים十辆וַעֲשָׂרָה战车、רֶכֶב一万וַעֲשֶׂרֶת אֲלָפִים步兵；רַגְלִי因为כִּי亚兰אֲרָם王מֶלֶךְ已经毁灭了אִבְּדָ他们，ם使他们וַיְשִׂמֵם像כֶּ打谷时的לָדֻשׁ尘土。עָפָר
约哈斯יְהוֹאָחָז其余的וְיֶתֶר事，דִּבְרֵי他所וְ אֲשֶׁר行的עָשָׂה一切כָל和他的וּ וֹ勇力，גְבוּרָת不是הֲלוֹא都הֵם写在כְּתוּבִים עַל以色列יִשְׂרָאֵל诸王的לְמַלְכֵי编年史דִּבְרֵי הַיָּמִים书上吗？סֵפֶר
约哈斯יְהוֹאָחָז与עִם他列祖אֲבֹתָיו同睡，וַיִּשְׁכַּב他们把他וַ הוּ葬在יִּקְבְּרֻ撒玛利亚；בְּשֹׁמְרוֹן他儿子בְּנוֹ约阿施יוֹאָשׁ接替他תַּחְתָּיו作王。וַיִּמְלֹךְ
犹大יְהוּדָה王מֶלֶךְ约阿施לְיוֹאָשׁ三十שְׁלֹשִׁים七וָשֶׁבַע年，בִּשְׁנַת שָׁנָה约哈斯的יְהוֹאָחָז儿子בֶּן约阿施יְהוֹאָשׁ在撒玛利亚בְּשֹׁמְרוֹן开始作מָלַךְ以色列的יִשְׂרָאֵל王，עַל作王十六שֵׁשׁ עֶשְׂרֵה年。שָׁנָה
他行וַיַּעֲשֶׂהYHWHיְהוָה眼中בְּעֵינֵי看为恶的事，הָרַע不לֹא离开סָר מִ尼八的נְבָט儿子בֶּן耶罗波安יָרָבְעָם使אֲשֶׁר הֶחֱטִיא以色列יִשְׂרָאֵל陷入的הֶחֱטִיא一切כָּל罪，חַטֹּאות他הָלָךְ在其中בָּהּ行。הָלָךְ
约阿施יוֹאָשׁ其余的וְיֶתֶר事，דִּבְרֵי他所וְ אֲשֶׁר行的עָשָׂה一切כָל和他וּ וֹ与עִם犹大יְהוּדָה王מֶלֶךְ亚玛谢אֲמַצְיָה打仗的אֲשֶׁר נִלְחַם勇力，גְבוּרָת不是הֲלוֹא都הֵם写在כְּתוּבִים עַל以色列יִשְׂרָאֵל诸王的לְמַלְכֵי编年史דִּבְרֵי הַיָּמִים书上吗？סֵפֶר
约阿施יוֹאָשׁ与עִם他列祖אֲבֹתָיו同睡，וַיִּשְׁכַּב耶罗波安וְיָרָבְעָם坐在יָשַׁב עַל他的宝座上；כִּסְאוֹ约阿施יוֹאָשׁ被葬在וַיִּקָּבֵר撒玛利亚，בְּשֹׁמְרוֹן与עִם以色列יִשְׂרָאֵל诸王在一起。מַלְכֵי
以利沙וֶאֱלִישָׁע患了חָלָה致他בּוֹ于死的אֲשֶׁר יָמוּת病。חָלְיוֹ以色列יִשְׂרָאֵל王מֶלֶךְ约阿施יוֹאָשׁ下到וַיֵּרֶד他那里，אֵלָיו对着他的脸עַל פָּנָיו哭，וַיֵּבְךְּ说：וַיֹּאמַר“我父啊！אָבִי我父啊！אָבִי以色列的יִשְׂרָאֵל战车רֶכֶב和וּ它的骑兵啊！”פָרָשָׁיו
以利沙אֱלִישָׁע对他לוֹ说：וַיֹּאמֶר“你拿קַח弓קֶשֶׁת和וְ箭来。”חִצִּים他就וַ为自己אֵלָיו拿了יִּקַּח弓קֶשֶׁת和וְ箭。חִצִּים
他对וַ לְ以色列יִשְׂרָאֵל王מֶלֶךְ说：יֹּאמֶר“把你的手יָדְךָ放在הַרְכֵּב弓上。”עַל הַקֶּשֶׁת他就וַ把他的手יָדוֹ放上去；יַּרְכֵּב以利沙אֱלִישָׁע把他的手יָדָיו按在וַיָּשֶׂם עַל王的הַמֶּלֶךְ手上。יְדֵי
他说：וַיֹּאמֶר“打开פְּתַח向东的קֵדְמָה窗户。”הַחַלּוֹן他就打开了。וַיִּפְתָּח以利沙אֱלִישָׁע说：וַיֹּאמֶר“射吧。”יְרֵה他就射了。וַיּוֹר他说：וַיֹּאמֶר“YHWH的לַיהוָה胜利之תְּשׁוּעָה箭，חֵץ对בַ亚兰的אֲרָם胜利之תְּשׁוּעָה箭！וְחֵץ你要在亚弗革וְ בַּאֲפֵק击打הִכִּיתָ亚兰，אֲרָם直到עַד灭尽它。”כַּלֵּה
他说：וַיֹּאמֶר“拿קַח箭。”הַחִצִּים他就拿了。וַיִּקָּח他对וַ לְ以色列יִשְׂרָאֵל王מֶלֶךְ说：יֹּאמֶר“向地אַרְצָה击打。”הַךְ他就击打וַיַּךְ三שָׁלֹשׁ次，פְּעָמִים就停住了。וַיַּעֲמֹד
Elohim的הָאֱלֹהִים人אִישׁ向他עָלָיו发怒，וַיִּקְצֹף说：וַיֹּאמֶר“应当לְ击打הַכּוֹת五חָמֵשׁ或אוֹ六次！שֵׁשׁ פְּעָמִים那样אָז你就会击打הִכִּיתָ亚兰，אֲרָם直到עַד灭尽；כַּלֵּה但וְ现在עַתָּה你要击打תַּכֶּה亚兰אֲרָם三שָׁלֹשׁ次。”פְּעָמִים
以利沙אֱלִישָׁע死了，וַיָּמָת他们把他וַ הוּ葬了。יִּקְבְּרֻ摩押的מוֹאָב队伍וּגְדוּדֵי在年头来到的时候בָּא שָׁנָה进入יָבֹאוּ这地。בָאָרֶץ
有一次，וַיְהִי他们הֵם正在埋葬קֹבְרִים一个人，אִישׁ看哪，וְהִנֵּה他们看见了רָאוּ那队伍，הַגְּדוּד就把וַ那人הָאִישׁ扔进יַּשְׁלִיכוּ以利沙的אֱלִישָׁע坟墓里；בְּקֶבֶר那人הָאִישׁ一去וַיֵּלֶךְ碰到וַיִּגַּע以利沙的אֱלִישָׁע骨头，בְּעַצְמוֹת就活了，וַיְחִי用自己的脚עַל רַגְלָיו站起来。וַיָּקָם
亚兰אֲרָם王מֶלֶךְ哈薛וַחֲזָאֵל在约哈斯יְהוֹאָחָז所有的כֹּל日子里יְמֵי欺压לָחַץ以色列。יִשְׂרָאֵל
但וַYHWHיְהוָה恩待יָּחָן他们，אֹתָם怜悯וַיְרַחֲמֵ他们，ם转向וַיִּפֶן他们，אֲלֵיהֶם是因לְמַעַן他与וֹ אֶת亚伯拉罕、אַבְרָהָם以撒、יִצְחָק雅各וְיַעֲקֹב的盟约；בְּרִית他不וְלֹא肯אָבָה毁灭הַשְׁחִיתָ他们，ם也没有וְלֹא把他们ם从他面前מֵעַל פָּנָיו丢弃，הִשְׁלִיכָ直到עַד现在。עָתָּה
亚兰אֲרָם王מֶלֶךְ哈薛חֲזָאֵל死了，וַיָּמָת他儿子בְּנוֹ便哈达בֶּן הֲדַד接替他תַּחְתָּיו作王。וַיִּמְלֹךְ
约哈斯的יְהוֹאָחָז儿子בֶּן约阿施יְהוֹאָשׁ又וַיָּשָׁב从מִ哈薛的חֲזָאֵל儿子בֶּן便哈达בֶּן הֲדַד手中יַּד夺回了וַיִּקַּח在战争中בַּמִּלְחָמָה从מִ他父亲אָבִיו约哈斯יְהוֹאָחָז手中יַּד所夺去的אֲשֶׁר לָקַח城。הֶעָרִים约阿施יוֹאָשׁ击打了הִכָּ他הוּ三שָׁלֹשׁ次，פְּעָמִים收回了וַיָּשֶׁב以色列的יִשְׂרָאֵל城。עָרֵי