19
Elohim的הָאֱלֹהִים人אִישׁ向他עָלָיו发怒，וַיִּקְצֹף说：וַיֹּאמֶר“应当לְ击打הַכּוֹת五חָמֵשׁ或אוֹ六次！שֵׁשׁ פְּעָמִים那样אָז你就会击打הִכִּיתָ亚兰，אֲרָם直到עַד灭尽；כַּלֵּה但וְ现在עַתָּה你要击打תַּכֶּה亚兰אֲרָם三שָׁלֹשׁ次。”פְּעָמִים
列王纪下 13:19
在应用中研读“Elohim的人向他发怒，说：“应当击打五或六次！那样你就会击打亚兰，直到灭尽；但现在你要击打亚兰三次。””
下方附希伯来文原文
列王纪下 13:19，逐字对照
- Elohim的אֱלֹהִיםelohim
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohim”还出现在哪里- 人אִישׁish
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“ish”还出现在哪里- 发怒，יִּקְצֹףyiktsof
发怒
大大发怒。
“yiktsof”还出现在哪里- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- 击打הַכּוֹתhakot
打
用手或兵器击打人或物。
“hakot”还出现在哪里- 五חָמֵשׁchamesh
五
五。
“chamesh”还出现在哪里- 六次！שֵׁשׁshesh
六
六；也作“第六”。
“shesh”还出现在哪里- 六次！פְּעָמִיםpeamim
次
某事发生或重复的每一次。
“peamim”还出现在哪里- 亚兰，אֲרָםaram
亚兰
亚兰：闪的儿子；也指亚兰人的地（叙利亚）和那里的人。还有拿鹤的一个孙子和一个以色列人叫这名字。
“aram”还出现在哪里- 灭尽；כַּלֵּהkale
灭尽
灭尽，毁灭。
“kale”还出现在哪里- 三שָׁלֹשׁshalosh
三
三个：三个人或三样东西在一起。
“shalosh”还出现在哪里