耶户יֵהוּא七שֶׁבַע年，בִּשְׁנַת לְ约阿施יְהוֹאָשׁ开始作王，מָלַךְ在耶路撒冷בִּירוּשָׁלִָם作王מָלַךְ四十וְאַרְבָּעִים年。שָׁנָה他母亲אִמּוֹ名叫וְשֵׁם西比亚，צִבְיָה是别是巴בְּאֵר שָׁבַע人。מִ
约阿施יְהוֹאָשׁ在祭司הַכֹּהֵן耶何耶大יְהוֹיָדָע教导他的אֲשֶׁר הוֹרָהוּ一切כָּל日子里，יָמָיו行וַיַּעַשׂYHWHיְהוָה眼中בְּעֵינֵי看为正的事。הַיָּשָׁר
只是רַק高处הַבָּמוֹת还没有לֹא废去，סָרוּ民הָעָם仍עוֹד在高处בַּבָּמוֹת献祭מְזַבְּחִים烧香。וּמְקַטְּרִים
约阿施יְהוֹאָשׁ对אֶל祭司们הַכֹּהֲנִים说：וַיֹּאמֶר“凡כֹּל被带进אֲשֶׁר יוּבָאYHWHיְהוָה殿בֵית的圣物的הַקֳּדָשִׁים银子——כֶּסֶף经过数点之人的עוֹבֵר银子、כֶּסֶף为人נַפְשׁוֹת按各人אִישׁ估价所交的עֶרְכּוֹ银子、כֶּסֶף并一切כָּל人אִישׁ心里עַל לֶב想要יַעֲלֶה带进לְהָבִיאYHWHיְהוָה殿的בֵּית银子——כֶּסֶף אֲשֶׁר
祭司们הַכֹּהֲנִים要各人אִישׁ从מֵאֵת他的熟人מַכָּרוֹ那里מֵ为自己לָהֶם收取，יִקְחוּ他们要וְהֵם修理יְחַזְּקוּ殿的הַבַּיִת裂缝，אֶת בֶּדֶק无论לְכֹל在哪里אֲשֶׁר שָׁם发现יִמָּצֵא裂缝。”בָּדֶק
到了וַיְהִי约阿施יְהוֹאָשׁ王לַמֶּלֶךְ二十עֶשְׂרִים三וְשָׁלֹשׁ年，בִּשְׁנַת שָׁנָה祭司们הַכֹּהֲנִים还没有לֹא修理חִזְּקוּ殿的הַבָּיִת裂缝。אֶת בֶּדֶק
约阿施יְהוֹאָשׁ王הַמֶּלֶךְ召了וַיִּקְרָא祭司הַכֹּהֵן耶何耶大לִיהוֹיָדָע和וְ众祭司，לַכֹּהֲנִים对他们אֲלֵהֶם说：וַיֹּאמֶר“你们כֶם为什么מַדּוּעַ不אֵינְ修理מְחַזְּקִים殿的הַבָּיִת裂缝呢？אֶת בֶּדֶק现在וְעַתָּה你们不要אַל从מֵאֵת你们的熟人מַכָּרֵיכֶם那里收取תִּקְחוּ银子，כֶסֶף而要כִּי把它הוּ交出来תִּתְּנֻ修理לְ殿的הַבַּיִת裂缝。”בֶדֶק
祭司们הַכֹּהֲנִים就答应וַיֵּאֹתוּ不לְבִלְתִּי从מֵאֵת民那里הָעָם收取קְחַת银子，כֶּסֶף也不וּלְבִלְתִּי修理חַזֵּק殿的הַבָּיִת裂缝。אֶת בֶּדֶק
祭司הַכֹּהֵן耶何耶大יְהוֹיָדָע拿了וַיִּקַּח一个אֶחָד柜子，אֲרוֹן在它的盖子上בְּדַלְתּוֹ钻了וַיִּקֹּב一个孔，חֹר把它אֹתוֹ放在וַיִּתֵּן祭坛הַמִּזְבֵּחַ旁边，אֵצֶל在人进בְּבוֹא אִישׁYHWHיְהוָה殿时的בֵּית右边；מִיָּמִין守门槛的שֹׁמְרֵי הַסַּף祭司们הַכֹּהֲנִים就把וְ一切כָּל带进הַמּוּבָאYHWHיְהוָה殿的בֵית银子הַכֶּסֶף放在נָתְנוּ柜里。שָׁמָּה
每当וַיְהִי כִּ他们ם看见רְאוֹתָ柜里בָּאָרוֹן银子הַכֶּסֶף多了，רַב王的הַמֶּלֶךְ书记סֹפֵר和וְ大הַגָּדוֹל祭司הַכֹּהֵן就上来，וַיַּעַל把在YHWHיְהוָה殿里בֵית所找到的הַנִּמְצָא银子אֶת הַכֶּסֶף包起来，וַיָּצֻרוּ数算。וַיִּמְנוּ
他们把וְ称过的הַמְתֻכָּן银子אֶת הַכֶּסֶף交在נָתְנוּ做工的עֹשֵׂי הַמְּלָאכָה——就是被派הַמֻּפְקָדִים管理YHWHיְהוָה殿的——בֵּית人手中，עַל יְדֵי他们就把它וַ הוּ付给יּוֹצִיאֻ为YHWHיְהוָה殿בֵּית做工的הָעֹשִׂים木匠לְחָרָשֵׁי הָעֵץ和וְלַ建筑工人，בֹּנִים
和וְלַ泥瓦匠גֹּדְרִים和וּלְ凿石的人，חֹצְבֵי הָאֶבֶן又用来וְלִ买קְנוֹת木料עֵצִים和וְ凿好的מַחְצֵב石头，אַבְנֵי修理לְחַזֵּקYHWHיְהוָה殿的בֵּית裂缝，אֶת בֶּדֶק以及וּ为לְ עַל修理לְחָזְקָה殿הַבַּיִת所אֲשֶׁר花费的יֵצֵא一切。כֹל
但אַךְ用מִן带进הַמּוּבָאYHWHיְהוָה殿的בֵית银子הַכֶּסֶף，没有לֹא为YHWHיְהוָה殿בֵּית做יֵעָשֶׂה银כֶּסֶף杯子、סִפּוֹת钳子、מְזַמְּרוֹת碗、מִזְרָקוֹת号、חֲצֹצְרוֹת任何כָּל金זָהָב器כְּלִי和וּ银כָסֶף器；כְלִי
因为כִּי他们把它יִתְּנֻהוּ交给לְ做工的人，עֹשֵׂי הַמְּלָאכָה他们就用它וְ בוֹ修理חִזְּקוּYHWHיְהוָה殿。בֵּית
他们不וְלֹא跟אֶת那些人הָאֲנָשִׁים算账，יְחַשְּׁבוּ就是אֲשֶׁר银子אֶת הַכֶּסֶף交在他们手中יִתְּנוּ עַל יָדָם要转给לָתֵת לְ做工之人的，עֹשֵׂי הַמְּלָאכָה因为כִּי他们הֵם办事עֹשִׂים忠信。בֶאֱמֻנָה
罪咎祭的אָשָׁם银子כֶּסֶף和וְ罪祭的חַטָּאוֹת银子כֶסֶף没有被לֹא带进יוּבָאYHWHיְהוָה殿；בֵּית它是יִהְיוּ归给祭司的。לַכֹּהֲנִים
那时אָז亚兰אֲרָם王מֶלֶךְ哈薛חֲזָאֵל上来יַעֲלֶה攻打וַיִּלָּחֶם עַל迦特，גַּת攻取了וַיִּלְכְּדָ它；הּ哈薛חֲזָאֵל就转脸וַיָּשֶׂם פָּנָיו要上去לַעֲלוֹת攻打עַל耶路撒冷。יְרוּשָׁלִָם
犹大יְהוּדָה王מֶלֶךְ约阿施יְהוֹאָשׁ拿了וַיִּקַּח他列祖אֲבֹתָיו犹大יְהוּדָה诸王מַלְכֵי约沙法、יְהוֹשָׁפָט约兰וִיהוֹרָם和וַ亚哈谢אֲחַזְיָהוּ所אֲשֶׁר分别为圣的הִקְדִּישׁוּ一切כָּל圣物，הַקֳּדָשִׁים和וְאֶת他自己的ו圣物，קֳדָשָׁי并וְYHWHיְהוָה殿בֵּית和וּ王הַמֶּלֶךְ宫בֵית府库里בְּאֹצְרוֹת所存的הַנִּמְצָא一切כָּל金子，הַזָּהָב送给וַיִּשְׁלַח亚兰אֲרָם王מֶלֶךְ哈薛；לַחֲזָאֵל他就撤离וַיַּעַל מֵעַל耶路撒冷。יְרוּשָׁלִָם
约阿施יוֹאָשׁ其余的וְיֶתֶר事，דִּבְרֵי和他וְ所אֲשֶׁר行的עָשָׂה一切，כָל不是הֲלוֹא都הֵם写在כְּתוּבִים עַל犹大יְהוּדָה诸王的לְמַלְכֵי编年史דִּבְרֵי הַיָּמִים书上吗？סֵפֶר
他的臣仆עֲבָדָיו起来，וַיָּקֻמוּ结党וַיִּקְשְׁרוּ背叛，קָשֶׁר在米罗宫，בֵּית מִלֹּא就是下到הַיּוֹרֵד悉拉的地方，סִלָּא击打了וַיַּכּוּ约阿施。אֶת יוֹאָשׁ
他的臣仆עֲבָדָיו示米押的שִׁמְעָת儿子בֶּן约撒拔וְיוֹזָבָד和וִ朔默的שֹׁמֵר儿子בֶּן约萨拔יהוֹזָבָד击打הִכֻּ他，הוּ他就死了；וַיָּמֹת他们把他וַ אֹתוֹ和他列祖עִם אֲבֹתָיו一同葬יִּקְבְּרוּ在大卫דָּוִד城里；בְּעִיר他儿子בְנוֹ亚玛谢אֲמַצְיָה接替他תַּחְתָּיו作王。וַיִּמְלֹךְ