约阿施יֹאָשׁ开始作王的时候בְּמָלְכוֹ七שֶׁבַע岁，בֶּן שָׁנִים在耶路撒冷בִּירוּשָׁלִָם作王מָלַךְ四十וְאַרְבָּעִים年。שָׁנָה他母亲אִמּוֹ名叫וְשֵׁם西比亚，צִבְיָה是别是巴בְּאֵר שָׁבַע人。מִ
约阿施יוֹאָשׁ在祭司הַכֹּהֵן耶何耶大יְהוֹיָדָע的一切כָּל日子里，יְמֵי行וַיַּעַשׂYHWHיְהוָה眼中בְּעֵינֵי看为正的事。הַיָּשָׁר
耶何耶大יְהוֹיָדָע为他לוֹ娶了וַיִּשָּׂא两个שְׁתָּיִם妻子；נָשִׁים他生了וַיּוֹלֶד儿子בָּנִים和וּ女儿。בָנוֹת
此后，וַיְהִי אַחֲרֵי כֵן约阿施יוֹאָשׁ心里עִם לֵב有意הָיָה重修לְחַדֵּשׁYHWH的יְהוָה殿。בֵּית
他召集וַיִּקְבֹּץ祭司הַכֹּהֲנִים和וְ利未人，הַלְוִיִּם对他们לָהֶם说：וַיֹּאמֶר“你们要出去，צְאוּ到לְ犹大יְהוּדָה各城，עָרֵי从מִ以色列יִשְׂרָאֵל众人那里כָּל收集וְקִבְצוּ银子，כֶּסֶף每年מִדֵּי שָׁנָה בְּשָׁנָה修理לְחַזֵּק你们Elohim的אֱלֹהֵיכֶם殿；בֵּית你们要וְאַתֶּם赶快תְּמַהֲרוּ办这事。”לַדָּבָר但利未人וְ הַלְוִיִּם没有לֹא赶快办。מִהֲרוּ
王הַמֶּלֶךְ召וַיִּקְרָא为首的הָרֹאשׁ耶何耶大לִיהוֹיָדָע来，יִּקְרָא对他לוֹ说：וַיֹּאמֶר“你为什么מַדּוּעַ没有לֹא要求דָרַשְׁתָּ עַל利未人הַלְוִיִּם从犹大מִיהוּדָה和וּ耶路撒冷מִירוּשָׁלִַם带来לְהָבִיאYHWH的יְהוָה仆人עֶבֶד摩西מֹשֶׁה和וְ以色列לְיִשְׂרָאֵל会众הַקָּהָל为לְ见证הָעֵדוּת帐篷定下的אֹהֶל捐税呢？”מַשְׂאַת
原来כִּי那恶妇הַמִּרְשַׁעַת亚她利雅עֲתַלְיָהוּ和她的儿子们בָּנֶיהָ曾冲破פָרְצוּElohim的הָאֱלֹהִים殿，בֵּית又וְגַם把YHWHיְהוָה殿里בֵית所有的כָּל圣物קָדְשֵׁי都用在עָשׂוּ众巴力身上。לַבְּעָלִים
王הַמֶּלֶךְ一吩咐，וַיֹּאמֶר他们就וַ做了יַּעֲשׂוּ一个אֶחָד柜子，אֲרוֹן放在וַיִּתְּנֻהוּYHWHיְהוָה殿בֵּית门שַׁעַר外。בְּ חוּצָה
他们在וַ בִּ犹大יהוּדָה和וּ耶路撒冷בִירוּשָׁלִַם发出יִּתְּנוּ通告，קוֹל叫人לְ把Elohim的הָאֱלֹהִים仆人עֶבֶד摩西מֹשֶׁה在旷野בַּמִּדְבָּר加在עַל以色列身上的יִשְׂרָאֵל捐税מַשְׂאַת带来הָבִיא献给YHWH。לַיהוָה
众כָל长官הַשָּׂרִים和וְ众כָל民הָעָם都欢喜，וַיִּשְׂמְחוּ把银子带来，וַיָּבִיאוּ投在וַיַּשְׁלִיכוּ柜子里，לָאָרוֹן直到עַד投完。לְכַלֵּה
每当וַיְהִי בְּעֵת柜子הָאָרוֹן经בְּ利未人הַלְוִיִּם手יַד被送到יָבִיא王的הַמֶּלֶךְ管理处，אֶל פְּקֻדַּת他们ם看见וְכִרְאוֹתָ银子הַכֶּסֶף多了，כִּי רַב王的הַמֶּלֶךְ书记סוֹפֵר和וּ首席祭司כֹּהֵן הָרֹאשׁ所派的人פְקִיד就来，וּבָא倒空וִיעָרוּ柜子，הָאָרוֹן又把它וְ הוּ抬起来，יִשָּׂאֻ送回וִישִׁיבֻהוּ原处。אֶל מְקֹמוֹ他们天天לְיוֹם בְּיוֹם这样כֹּה做，עָשׂוּ积了וַיַּאַסְפוּ许多לָרֹב银子。כֶסֶף
王הַמֶּלֶךְ和וִ耶何耶大יהוֹיָדָע把它הוּ交给וַיִּתְּנֵ אֶל办理עוֹשֵׂהYHWHיְהוָה殿בֵּית事务עֲבוֹדַת工程的人；מְלֶאכֶת他们就וַיִּהְיוּ雇了שֹׂכְרִים凿石的人חֹצְבִים和וְ工匠，חָרָשִׁים重修לְחַדֵּשׁYHWH的יְהוָה殿，בֵּית也וְגַם雇了铁לְ בַרְזֶל和וּ铜נְחֹשֶׁת匠，חָרָשֵׁי修理לְחַזֵּקYHWH的יְהוָה殿。בֵּית
做工的人עֹשֵׂי הַמְּלָאכָה做工，וַיַּעֲשׂוּ工程的לַמְּלָאכָה修复אֲרוּכָה在他们手中בְּיָדָם进展；וַתַּעַל他们使וַElohim的הָאֱלֹהִים殿בֵּית照着עַל原样מַתְכֻּנְתּוֹ立起来，יַּעֲמִידוּ并且וַ使它坚固。יְאַמְּצֻהוּ
他们完工以后，וּכְכַלּוֹתָם把剩下的שְׁאָר银子הַכֶּסֶף带到הֵבִיאוּ王הַמֶּלֶךְ和וִ耶何耶大יהוֹיָדָע面前，לִפְנֵי用它וַ הוּ为YHWHלְ יְהוָה殿בֵית做了יַּעֲשֵׂ器皿，כֵלִים就是供职用的שָׁרֵת器皿כְּלֵי和וְ献祭用的器皿、הַעֲלוֹת勺子וְכַפּוֹת以及וּ金זָהָב银וָכָסֶף器皿。כְלֵי耶何耶大יְהוֹיָדָע在世的日子כֹּל יְמֵי他们常常וַיִּהְיוּ תָּמִיד在YHWHבְּ יְהוָה殿里בֵית献上מַעֲלִים全烧祭。עֹלוֹת
耶何耶大יְהוֹיָדָע年纪老迈，וַיִּזְקַן饱享了וַיִּשְׂבַּע日子，יָמִים就死了；וַיָּמֹת他死的时候בְּמוֹתוֹ一百מֵאָה三十וּשְׁלֹשִׁים岁。בֶּן שָׁנָה
人们把他וַ הוּ葬在יִּקְבְּרֻ בְ大卫דָּוִיד城里עִיר列王הַמְּלָכִים中间，עִם因为כִּי他在以色列中בְּיִשְׂרָאֵל行了עָשָׂה善，טוֹבָה也וְ对עִםElohimהָאֱלֹהִים和וּ他的殿行了善。בֵיתוֹ
耶何耶大יְהוֹיָדָע死后，וְאַחֲרֵי מוֹת犹大的יְהוּדָה长官们שָׂרֵי来בָּאוּ向王לַמֶּלֶךְ下拜；וַיִּשְׁתַּחֲווּ那时אָז王הַמֶּלֶךְ就听从了שָׁמַע他们。אֲלֵיהֶם
他们离弃了וַיַּעַזְבוּYHWHיְהוָה他们列祖的אֲבוֹתֵיהֶםElohim的אֱלֹהֵי殿，בֵּית去服侍וַיַּעַבְדוּ阿舍拉הָאֲשֵׁרִים和וְ偶像；הָעֲצַבִּים因他们בְּ ם这זֹאת罪咎，אַשְׁמָתָ愤怒קֶצֶף就临到וַיְהִי עַל犹大יְהוּדָה和וִ耶路撒冷。ירוּשָׁלִַם
他差遣וַיִּשְׁלַח先知נְבִאִים到他们中间，בָּהֶם使他们לַ ם回转הֲשִׁיבָ归向אֶלYHWH；יְהוָה他们וַ向他们בָם作见证，יָּעִידוּ他们却וְ不לֹא侧耳听。הֶאֱזִינוּ
Elohim的אֱלֹהִים灵וְרוּחַ披在לָבְשָׁה祭司הַכֹּהֵן耶何耶大的יְהוֹיָדָע儿子בֶּן撒迦利亚身上；זְכַרְיָה他וַ站在יַּעֲמֹד民לָעָם上方，מֵעַל对他们לָהֶם说：וַיֹּאמֶר“Elohimהָאֱלֹהִים这样כֹּה说：אָמַר‘你们אַתֶּם为什么לָמָה违背עֹבְרִיםYHWH的יְהוָה命令呢？מִצְוֺת你们וְ必不לֹא亨通；תַצְלִיחוּ因为כִּי你们离弃了עֲזַבְתֶּםYHWH，יְהוָה他也וַ离弃了יַּעֲזֹב你们。’”אֶתְכֶם
他们就וַ结党背叛יִּקְשְׁרוּ他，עָלָיו照着בְּ王的הַמֶּלֶךְ命令，מִצְוַת在YHWHיְהוָה殿的בֵּית院子里בַּחֲצַר用石头אֶבֶן打死וַיִּרְגְּמֻ他。הוּ
约阿施יוֹאָשׁ王הַמֶּלֶךְ不וְלֹא记念זָכַר撒迦利亚的父亲אָבִיו耶何耶大יְהוֹיָדָע向他עִמּוֹ所אֲשֶׁר施的עָשָׂה忠爱，הַחֶסֶד竟杀了וַיַּהֲרֹג他的儿子。בְּנוֹ他וּ临死的时候כְמוֹתוֹ说：אָמַר“愿YHWHיְהוָה察看，יֵרֶא并且וְ追讨！”יִדְרֹשׁ
一年הַשָּׁנָה满了的时候，וַיְהִי לִתְקוּפַת亚兰的אֲרָם军队חֵיל上来עָלָה攻击他；עָלָיו他们来到וַיָּבֹאוּ אֶל犹大יְהוּדָה和וִ耶路撒冷，ירוּשָׁלִַם从מֵ民中עָם毁灭了וַיַּשְׁחִיתוּ民的הָעָם所有כָּל长官，שָׂרֵי把他们的ם所有כָל掠物שְׁלָלָ送到וְ שִׁלְּחוּ大马士革דַּרְמָשֶׂק王那里。לְמֶלֶךְ
因为כִּי亚兰的אֲרָם军队חֵיל只带着בְ很少的מִצְעַר人אֲנָשִׁים来，בָּאוּYHWHיהוָה却把וַ一支极大的לָרֹב מְאֹד军队חַיִל交在נָתַן他们手中，בְּיָדָם因为כִּי他们离弃了עָזְבוּYHWHיְהוָה他们列祖的אֲבוֹתֵיהֶםElohim。אֱלֹהֵי这样，וְ对约阿施אֶת יוֹאָשׁ施行了עָשׂוּ审判。שְׁפָטִים
他们离开וּבְלֶכְתָּם他以后——מִמֶּנּוּ因为כִּי他们撇下עָזְבוּ他אֹתוֹ在בְּ许多רַבִּים病痛中——מַחֲלוּיִם他的臣仆עֲבָדָיו因בִּ祭司הַכֹּהֵן耶何耶大יְהוֹיָדָע儿子们的בְּנֵי血，דְמֵי结党背叛הִתְקַשְּׁרוּ他，עָלָיו在他的床上עַל מִטָּתוֹ杀了他，וַיַּהַרְגֻהוּ他就死了。וַיָּמֹת人们把他וַ הוּ葬在יִּקְבְּרֻ בְּ大卫דָּוִיד城里，עִיר只是וְ没有לֹא把他הוּ葬在קְבָרֻ בְּ列王的הַמְּלָכִים坟墓里。קִבְרוֹת
结党背叛他的人הַמִּתְקַשְּׁרִים עָלָיו是这些：וְאֵלֶּה亚扪人הָעַמּוֹנִית示米押的שִׁמְעָת儿子בֶּן撒拔זָבָד和וִ摩押人הַמּוֹאָבִית示米利的שִׁמְרִית儿子בֶּן约萨拔。יהוֹזָבָד
至于וּ他的儿子们、בָנָיו加在他身上的עָלָיו许多יִרֶב负担，הַמַּשָּׂא和וִElohimהָאֱלֹהִים殿的בֵּית奠基，יסוֹד都הִנָּם写在כְּתוּבִים עַל诸王הַמְּלָכִים书的סֵפֶר论著上。מִדְרַשׁ他儿子בְנוֹ亚玛谢אֲמַצְיָהוּ接替他תַּחְתָּיו作王。וַיִּמְלֹךְ