22
亚兰אֲרָם王מֶלֶךְ哈薛וַחֲזָאֵל在约哈斯יְהוֹאָחָז所有的כֹּל日子里יְמֵי欺压לָחַץ以色列。יִשְׂרָאֵל
列王纪下 13:22
在应用中研读“亚兰王哈薛在约哈斯所有的日子里欺压以色列。”
下方附希伯来文原文
列王纪下 13:22，逐字对照
- 亚兰אֲרָםaram
亚兰
亚兰：闪的儿子；也指亚兰人的地（叙利亚）和那里的人。还有拿鹤的一个孙子和一个以色列人叫这名字。
“aram”还出现在哪里- 王מֶלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 哈薛חֲזָאֵלchazael
哈薛
哈薛：名字的意思是“El已经看见”。他是在大马士革作王的亚兰王，大大欺压以色列（列王纪上 19:15；列王纪下 8:7-15；13:22）。
“chazael”还出现在哪里- 在约哈斯יְהוֹאָחָזyehoachaz
约哈斯
约哈斯：名字的意思是“YHWH抓住了”（用手扶持他）。叫这个名字的有：耶户的儿子，以色列王（列王纪下 10:35；13:1）；约西亚的儿子，犹大王（列王纪下 23:30）；也是约兰的儿子亚哈谢的另一种名字（历代志下 21:17）。
“yehoachaz”还出现在哪里- 日子里יְמֵיyeme
时期
直译“日子”：时期，时代，人活着的岁月。
“yeme”还出现在哪里- 欺压לָחַץlachats
压迫
苦待软弱人或寄居的。
“lachats”还出现在哪里- 以色列。יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里
背景
21有一次，他们正在埋葬一个人，看哪，他们看见了那队伍，就把那人扔进以利沙的坟墓里；那人一去碰到以利沙的骨头，就活了，用自己的脚站起来。
22 · 本节（见上）
23但YHWH恩待他们，怜悯他们，转向他们，是因他与亚伯拉罕、以撒、雅各的盟约；他不肯毁灭他们，也没有把他们从他面前丢弃，直到现在。