6
但אַךְ他们没有לֹא离开סָרוּ מֵ耶罗波安יָרָבְעָם家בֵּית使אֲשֶׁר הֶחֱטִיא以色列יִשְׂרָאֵל陷入的הֶחֱטִיא罪，חַטֹּאות他הָלָךְ在其中בָּהּ行；הָלָךְ并且וְגַם阿舍拉הָאֲשֵׁרָה也仍立在עָמְדָה撒玛利亚。בְּשֹׁמְרוֹן
列王纪下 13:6
在应用中研读“但他们没有离开耶罗波安家使以色列陷入的罪，他在其中行；并且阿舍拉也仍立在撒玛利亚。”
下方附希伯来文原文
列王纪下 13:6，逐字对照
- 离开סָרוּsaru
离开
离了道路，走开。
“saru”还出现在哪里- 耶罗波安יָרָבְעָםyaravam
耶罗波安
耶罗波安：两位以色列王的名字。一位是尼八的儿子耶罗波安，北方十个支派的第一位王（列王纪上 11–14）；另一位是约阿施的儿子耶罗波安，在很久以后作王（列王纪下 14:23-29）。
“yaravam”还出现在哪里- 家בֵּיתbet
家族
某人的后裔：“大卫家”。
“bet”还出现在哪里- 使הֶחֱטִיאhecheti
使犯罪
引人去作恶。
“hecheti”还出现在哪里- 以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 罪，חַטֹּאותchatovt
罪
得罪神，没有达到他的要求。
“chatovt”还出现在哪里- 他הָלָךְhalach
行
直译“走”：以某种方式生活，如以诺与Elohim同在。
“halach”还出现在哪里- 阿舍拉אֲשֵׁרָהashera
阿舍拉
阿舍拉：迦南的女神，也指在祭坛旁代表她的木柱或圣树。
“ashera”还出现在哪里- 也仍立在עָמְדָהamda
长存
稳固不倒，不至终结。
“amda”还出现在哪里- 撒玛利亚。שֹׁמְרוֹןshomron
撒玛利亚
在地图上查看“shomron”还出现在哪里
这节经文中的地方
撒玛利亚
今天：约旦河西岸北部（塞巴斯蒂亚，撒玛利亚山地）
以色列中部的城和地区，在犹太和加利利之间。
暗利建立这城，作为北国的首都（王上16:24）；亚述人攻取了它（王下17:6）。耶稣经过这个地区，腓力也在那里传道（约4:4；徒8:5）。
背景
5YHWH赐给以色列一位拯救者，他们就从亚兰的手下出来；以色列人住在自己的帐篷里，像从前一样。
6 · 本节（见上）
7因为没有给约哈斯留下民，只留下五十骑兵、十辆战车、一万步兵；因为亚兰王已经毁灭了他们，使他们像打谷时的尘土。