利未记 13:14

“但他身上显出活肉的日子,他就不洁了。”

利未记 13:14 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

14

利未记 13:14,逐字对照

显出הֵרָאוֹתheraot

显现

让人看见自己:YHWH让亚伯兰看见他。

“heraot”还出现在哪里
活חַיchay

鲜活

直译“活的”:流动的水,未煮的肉。

“chay”还出现在哪里
肉的בָּשָׂרbasar

肉

人或动物的身体,包在骨头外面的软组织。

“basar”还出现在哪里
日子,יוֹםyom

日

白天,或一整天。

“yom”还出现在哪里
他就不洁了。יִטְמָאyitma

不洁

变为不洁,如摸了尸体。

“yitma”还出现在哪里

背景

13祭司就要察看;看哪,麻风若盖满了他的全身,他就要宣告那有疮的人洁净;他全身都变白了,他是洁净的。

14 · 本节(见上)

15祭司要察看那活肉,宣告他不洁;活肉是不洁的,这是麻风。

阅读利未记 13全章

使用方法