利未记 13:19

“在溃疡的地方却出现白色的肿块,或白中带红的白斑,就要给祭司看。”

利未记 13:19 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

19

利未记 13:19,逐字对照

溃疡的שְּׁחִיןshechin

疮

疮:皮肤上痛的发炎(出埃及记 9:9;约伯记 2:7)。

“shechin”还出现在哪里
地方מְקוֹםmekom

地方

地方,处所。

“mekom”还出现在哪里
却出现הָיָהhaya

存在

存在:“要有光”。

“haya”还出现在哪里
白色的לְבָנָהlevana

白

白色的。“拉班”这名字就是这个词。

“levana”还出现在哪里
肿块,שְׂאֵתseet

肿块

皮肤上的肿块。

“seet”还出现在哪里
白中带红的אֲדַמְדָּמֶתadamdamet

微红

微红的、带红色的。

“adamdamet”还出现在哪里
白斑,בַהֶרֶתvaheret

白斑

皮肤上发亮的白色斑点。

“vaheret”还出现在哪里
祭司כֹּהֵןkohen

祭司

在圣所事奉、为百姓献祭的人。

“kohen”还出现在哪里
看。נִרְאָהnira

显现

让人看见自己:YHWH让亚伯兰看见他。

“nira”还出现在哪里

背景

18身体的皮肤上若有溃疡,又好了,

19 · 本节(见上)

20祭司要察看;看哪,它的样子若比皮肤低,它的毛又变白了,祭司就要宣告他不洁;这是麻风的疮,在溃疡中发出来了。

阅读利未记 13全章

使用方法