利未记 13:28

“若那白斑停在原处,没有在皮肤上蔓延,而是暗淡了,这是烧伤的肿块;祭司要宣告他洁净,因为这是烧伤的疤痕。”

利未记 13:28 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

28

利未记 13:28,逐字对照

那白斑בַּהֶרֶתbaheret

白斑

皮肤上发亮的白色斑点。

“baheret”还出现在哪里
停在תַעֲמֹדtaamod

停住

不再往前,不再做。

“taamod”还出现在哪里
在皮肤上עוֹרor

皮

皮;皮革。

“or”还出现在哪里
蔓延,פָשְׂתָהfasta

蔓延

蔓延、扩散;指皮肤上或织物上的斑点扩大。

“fasta”还出现在哪里
暗淡了,כֵהָהcheha

暗淡的

暗淡、没有光彩、变暗的。

“cheha”还出现在哪里
是烧伤的מִּכְוָהmichva

火伤

皮肤上烧伤的地方。

“michva”还出现在哪里
肿块;שְׂאֵתseet

肿块

皮肤上的肿块。

“seet”还出现在哪里
祭司כֹּהֵןkohen

祭司

在圣所事奉、为百姓献祭的人。

“kohen”还出现在哪里
要宣告他洁净,טִהֲרtihar

宣告洁净

洁净人,或宣布为洁净。

“tihar”还出现在哪里
疤痕。צָרֶבֶתtsarevet

疤痕

疮或烧伤愈合后留下的痕迹。

“tsarevet”还出现在哪里

背景

27第七天,祭司要察看他;若它在皮肤上大大蔓延了,祭司就要宣告他不洁;这是麻风的疮。

28 · 本节(见上)

29男人或女人若在头上或在胡须上有疮,

阅读利未记 13全章

使用方法