路加福音 1:57

“以利沙伯生产的时期满了,就生了一个儿子。”

路加福音 1:57 · 直接译自希腊文
在应用中研读

下方附希腊文原文

57

路加福音 1:57,逐字对照

以利沙伯ἘλισάβετElisabet

以利沙伯

以利沙伯:祭司撒迦利亚的妻子,施浸者约翰的母亲,马利亚的亲戚。斯特朗:意思是“神的誓约”。

“Elisabet”还出现在哪里
生产的τεκεῖνtekein

生产

生孩子,或出生。

“tekein”还出现在哪里
时期χρόνοςchronos

时间

时间;一段时间。

“chronos”还出现在哪里
满了,ἐπλήσθηeplēsthē

应验

日子满了,或所说的成为事实。

“eplēsthē”还出现在哪里
生了ἐγέννησενegennēsen

出生

生孩子,或出生。

“egennēsen”还出现在哪里
一个儿子。υἱόνhuion

儿子

男孩,男性后代。

“huion”还出现在哪里

背景

56马利亚和她一起留了大约三个月,就回自己家去了。

57 · 本节(见上)

58她的邻居和亲戚听见主向她大大地显出他的怜悯,就和她一同欢喜。

阅读路加福音 1全章

小组查经:路加福音 1

  1. 1. 经文说了什么

    天使加百列对马利亚说了关于她将生的儿子的什么?她最后怎样回答?(第30-38节)

  2. 2. 是什么意思

    撒迦利亚和马利亚都向天使提出了问题,为什么你认为撒迦利亚不能说话,而马利亚没有?(第18-20、34-38节)

  3. 3. 我怎样活出来

    今天神的哪一个应许让你难以相信?你可以像马利亚那样,带着信靠迈出什么小小的一步?

使用方法