18
所以οὖν你们要留意βλέπετε你们怎样πῶς听；ἀκούετε因为γὰρ凡ὃς ἂν有的，ἔχῃ还要加给δοθήσεται他；αὐτῷ凡ὃς ἂν没有的，μὴ ἔχῃ连καὶ他自以为δοκεῖ有的东西ὃ ἔχειν也要ἀρθήσεται从他ἀπ’ αὐτοῦ那里ἀπ’夺去。”ἀρθήσεται
路加福音 8:18
在应用中研读“所以你们要留意你们怎样听；因为凡有的，还要加给他；凡没有的，连他自以为有的东西也要从他那里夺去。””
下方附希腊文原文
路加福音 8:18，逐字对照
- 你们要留意βλέπετεblepete
当心
小心，防备。
“blepete”还出现在哪里- 听；ἀκούετεakouete
听从
留心听并且遵行。
“akouete”还出现在哪里- 有的，ἔχῃechēi
有
拥有某物或某人：财物、家人、信心、权柄。
“echēi”还出现在哪里- 还要加给δοθήσεταιdothēsetai
给
把东西白白给人，作为礼物。
“dothēsetai”还出现在哪里- 他自以为δοκεῖdokei
以为
心里认定某事，不论对错。
“dokei”还出现在哪里- 也要ἀρθήσεταιarthēsetai
除去
把东西或人从原处带走、除去。
“arthēsetai”还出现在哪里
平行经文
其他书卷讲述同一件事，或引用这些话。
斗底下的灯
马太福音 5:14-16马可福音 4:21-23路加福音 11:33
相近的话语；学者讨论是同一句话在不同场合，还是重复说过。
并排对照
路加福音 8:16-18
16没有人点了灯用器皿盖上它，或放在床底下，而是放在灯台上，好让进来的人看见光。 17因为没有隐藏的事不会显露出来的，也没有隐秘的事是绝不被人知道、不会显露出来的。 18所以你们要留意你们怎样听；因为凡有的，还要加给他；凡没有的，连他自以为有的东西也要从他那里夺去。”
14你们是世界的光。坐落在山上的城是不能隐藏的。 15人们也不点了灯，又把它放在斗底下，而是放在灯台上，它就照亮屋里的所有人。 16你们的光要这样照在人面前，好让他们看见你们的好的作为，并且荣耀你们在天上的父。
21他对他们说：“灯拿来，难道是为了放在斗底下或床底下吗？不是为了放在灯台上吗？ 22因为没有隐藏的，除非是为了被显明；也没有什么成了隐秘的，而是为了来到明处。 23若有人有耳朵可以听，就应当听！”
33没有人点了灯放在隐秘处，或斗底下，而是放在灯台上，好让进来的人看见亮光。
背景
阅读路加福音 8全章小组查经：路加福音 8
1. 经文说了什么
在撒种的比喻里，种子落在哪四种土地上？每一种上面发生了什么？（第5-8节）
2. 是什么意思
耶稣解释说，种子就是神的话语（第11节）。是什么使有些人好好领受，有些人却不能？（第12-15节）
3. 我怎样活出来
耶稣对得医治的人说：“要讲述神为你做了多大的事。”这个星期你可以向谁讲述什么？（第39节）