20
因为γὰρ自从ἀπὸ创造κτίσεως世界κόσμου以来，ἀπὸ他αὐτοῦ那些看不见的事——τὰ ἀόρατα他αὐτοῦ永恒的ἀΐδιος能力ἥ δύναμις和τε καὶ神性——θειότης借着所造之物τοῖς ποιήμασιν被领悟，νοούμενα就被看清楚了，καθορᾶται以致εἰς τὸ他们αὐτοὺς是εἶναι无可推诿的。ἀναπολογήτους
罗马书 1:20
在应用中研读“因为自从创造世界以来，他那些看不见的事——他永恒的能力和神性——借着所造之物被领悟，就被看清楚了，以致他们是无可推诿的。”
下方附希腊文原文
罗马书 1:20，逐字对照
- 创造κτίσεωςktiseōs
创造物
神所造的万物，或一个他所造的。
“ktiseōs”还出现在哪里- 世界κόσμουkosmou
宇宙
神所创造的一切。
“kosmou”还出现在哪里- 那些看不见的事——ἀόραταaorata
看不见的
看不见的：眼睛不能看见的。
“aorata”还出现在哪里- 永恒的ἀΐδιοςaidios
永存的
永存的：永远存在、永不止息的。
“aidios”还出现在哪里- 能力δύναμιςdynamis
能力
行事的力量，尤其是神和他的灵的能力。
“dynamis”还出现在哪里- 神性——θειότηςtheiotēs
神性
神性、神的本性：使神成为神的。
“theiotēs”还出现在哪里- 借着所造之物ποιήμασινpoiēmasin
作品
做成的东西；作品、所做的工作。
“poiēmasin”还出现在哪里- 被领悟，νοούμεναnooumena
明白
领会，看透。
“nooumena”还出现在哪里- 就被看清楚了，καθορᾶταιkathoratai
看得清楚
看清楚、看明白。
“kathoratai”还出现在哪里- 是εἶναιeinai
是
是：说明人或物是什么。
“einai”还出现在哪里- 无可推诿的。ἀναπολογήτουςanapologētous
无可推诿
无可推诿：没有什么可以为自己辩护的。
“anapologētous”还出现在哪里
背景
阅读罗马书 1全章小组查经：罗马书 1
1. 经文说了什么
保罗在信的开头怎样介绍自己？他说自己不以什么为耻？（第1、16节）
2. 是什么意思
保罗说神那看不见的属性从他所造的万物中可以领会（第19至20节）。你认为他的意思是什么？
3. 我怎样活出来
保罗不以好消息为耻（第16节）。你怎样自然而尊重地谈论你最看重的事？