民数记 1:43

“他们被数点的,属拿弗他利支派的,共有五万三千四百人。”

民数记 1:43 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

43

民数记 1:43,逐字对照

被数点的,פְּקֻדֵיpekude

数点

统计人数。

“pekude”还出现在哪里
拿弗他利נַפְתָּלִיnaftali

拿弗他利

拿弗他利:雅各和辟拉的儿子;也指他后代的支派和他们的地。名字和“角力、相争”音近。

“naftali”还出现在哪里
支派的,מַטֵּהmate

支派

直译“杖”:以色列十二大族之一。

“mate”还出现在哪里
五万三千四百人。שְׁלֹשָׁהshelosha

三

三个:三个人或三样东西在一起。

“shelosha”还出现在哪里
五万三千四百人。חֲמִשִּׁיםchamishim

五十

五十。

“chamishim”还出现在哪里
五万三千四百人。אֶלֶףelef

千

一千:又大又整齐的数目。

“elef”还出现在哪里
五万三千四百人。אַרְבַּעarba

四

四。

“arba”还出现在哪里
五万三千四百人。מֵאוֹתmeot

百

一百的数量;与别的数目连用,构成二百、三百等。

“meot”还出现在哪里

背景

42拿弗他利子孙:他们的世系,按着他们的家族,按着他们的父家,按名字的数目,二十岁以上的,凡出去从军的:

43 · 本节(见上)

44这些就是被数点的人,是摩西、亚伦和以色列的首领所数点的;首领共十二个人,每个父家有一个人。

阅读民数记 1全章

使用方法