25
以色列יִשְׂרָאֵל夺取了וַיִּקַּח所有אֵת כָּל这些הָאֵלֶּה城，הֶעָרִים以色列יִשְׂרָאֵל住在וַיֵּשֶׁב亚摩利人的הָאֱמֹרִי一切בְּכָל城里，עָרֵי在希实本בְּחֶשְׁבּוֹן和它的一切וּבְכָל הָ乡镇。בְּנֹתֶי
民数记 21:25
在应用中研读“以色列夺取了所有这些城，以色列住在亚摩利人的一切城里，在希实本和它的一切乡镇。”
下方附希伯来文原文
民数记 21:25，逐字对照
- 以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 夺取了יִּקַּחyikach
夺去
强行拿走，掳掠。
“yikach”还出现在哪里- 城，עָרִיםarim
城
有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。
“arim”还出现在哪里- 住在יֵּשֶׁבyeshev
居住
在某处安家。
“yeshev”还出现在哪里- 亚摩利人的אֱמֹרִיemori
亚摩利人
亚摩利人：以色列以前住在迦南的主要民族之一。
“emori”还出现在哪里- 在希实本חֶשְׁבּוֹןcheshbon
希实本
希实本：约旦河东边的城，西宏王的京城。
“cheshbon”还出现在哪里- 乡镇。בְּנֹתֶיbenote
村镇
直译“女儿”：依附一座城的小地方。
“benote”还出现在哪里
背景
24以色列用刀刃击打了他，占有了他的地，从亚嫩直到雅博，直到亚扪人那里，因为亚扪人的边界坚固。
25 · 本节（见上）
26因为希实本是亚摩利人的王西宏的城，他曾与摩押先前的王交战，从他手中夺取了他的全地，直到亚嫩。