24
以色列יִשְׂרָאֵל用刀刃לְפִי חָרֶב击打了他，וַיַּכֵּהוּ占有了וַיִּירַשׁ他的地，אֶת אַרְצוֹ从亚嫩מֵאַרְנֹן直到雅博，עַד יַבֹּק直到亚扪人עַד בְּנֵי עַמּוֹן那里，因为כִּי亚扪人的בְּנֵי עַמּוֹן边界גְּבוּל坚固。עַז
民数记 21:24
在应用中研读“以色列用刀刃击打了他，占有了他的地，从亚嫩直到雅博，直到亚扪人那里，因为亚扪人的边界坚固。”
下方附希伯来文原文
民数记 21:24，逐字对照
- 以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 用刀刃פִיfi
刀刃
直译“刀口”：刀剑能砍的那一边。
“fi”还出现在哪里- 用刀刃חָרֶבcharev
刀剑
刀剑；或战争。
“charev”还出现在哪里- 击打了他，יַּכֵּyake
击败
攻打并击败。
“yake”还出现在哪里- 占有了יִּירַשׁyirash
占有
得地为业。
“yirash”还出现在哪里- 他的地，אַרְצarts
国
一个国家，特别是以色列地。
“arts”还出现在哪里- 从亚嫩אַרְנֹןarnon
亚嫩
亚嫩：约旦河东边的河，是摩押的边界。Strong 解释这个名字的意思是“喧闹的急流”。
“arnon”还出现在哪里- 直到雅博，יַבֹּקyabok
雅博
雅博：从东边流入约旦河的河。这名字和“摔跤”音近。
“yabok”还出现在哪里- 直到亚扪人בְּנֵיbene
子孙
后代或族人：“以色列人”。
“bene”还出现在哪里- 直到亚扪人עַמּוֹןamon
亚扪
在地图上查看“amon”还出现在哪里- 边界גְּבוּלgevul
边界
地的边界。
“gevul”还出现在哪里- 坚固。עַזaz
强大
有力量取胜：难以战胜的仇敌、民族或边界。
“az”还出现在哪里
这节经文中的地方
亚扪
今天：安曼（拉巴）及周边，约旦
约旦河以东，以拉巴（今约旦首都安曼）为中心的地方。
亚扪人是罗得一个儿子的后代（创19:38）。耶弗他击败了他们（士11:32-33），大卫攻取了他们的首都（撒下12:26）。
背景
23西宏却不让以色列从他的边界经过；西宏招聚他所有的百姓，出到旷野迎击以色列，来到雅杂，与以色列交战。
24 · 本节（见上）
25以色列夺取了所有这些城，以色列住在亚摩利人的一切城里，在希实本和它的一切乡镇。