12
巴兰בִּלְעָם对巴勒אֶל בָּלָק说：וַיֹּאמֶר“我不是הֲלֹא也对גַּם אֶל你派到我这里来的אֲשֶׁר שָׁלַחְתָּ אֵלַי使者מַלְאָכֶיךָ说过：דִּבַּרְתִּי לֵאמֹר
民数记 24:12
在应用中研读“巴兰对巴勒说：“我不是也对你派到我这里来的使者说过：”
下方附希伯来文原文
民数记 24:12，逐字对照
- 巴兰בִּלְעָםbilam
巴兰
巴兰：从亚兰纳哈拉伊姆来的占卜者，摩押王请他来诅咒以色列。名字的意思可能是“不属于这民的”，就是外族人。
“bilam”还出现在哪里- 对巴勒בָּלָקbalak
巴勒
巴勒：摩西时代摩押的王。名字的意思是“毁坏者”。
“balak”还出现在哪里- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- 你派到我这里来的שָׁלַחְתָּshalachta
派
差遣人，或送去东西。
“shalachta”还出现在哪里- 使者מַלְאָכֶיmalache
使者
奉差遣的人。
“malache”还出现在哪里- 说过：דִּבַּרְתִּיdibarti
说
说话，特别是神对他百姓说话。
“dibarti”还出现在哪里
背景
11现在你逃回你的地方去吧！我说过我要大大尊荣你，但看哪，YHWH拦阻你不得尊荣。”
12 · 本节（见上）
13‘即使巴勒把他满屋的银子和金子给我，我也不能违背YHWH的命令，凭我自己的心去做好事或坏事；YHWH说什么，我就说什么’吗？