尼希米记 12:8

“利未人:耶书亚、宾内、甲篾、示利比、犹大、玛探雅,他和他的弟兄负责称谢的诗歌;”

尼希米记 12:8 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

8

尼希米记 12:8,逐字对照

利未人:לְוִיִּםleviyim

利未人

利未人:利未支派的人。

“leviyim”还出现在哪里
耶书亚、יֵשׁוּעַyeshua

耶书亚

耶书亚:好几个以色列人的名字。最主要的是和所罗巴伯一同回来的大祭司;还有第九班的首领祭司、一些利未人和别人。这是约书亚这个名字较晚的写法,意思是“YHWH拯救”;“耶稣”这个名字就出自这个形式。

“yeshua”还出现在哪里
宾内、בִּנּוּיbinuy

宾内

宾内:以斯拉和尼希米时代几个人的名字,其中有几位利未人,例如挪亚底的父亲(以斯拉记 8:33)。

“binuy”还出现在哪里
甲篾、קַדְמִיאֵלkadmiel

甲篾

甲篾:与所罗巴伯一同归回、帮助Elohim殿工程的利未人。

“kadmiel”还出现在哪里
示利比、שֵׁרֵבְיָהsherevya

示利比

示利比:抹利子孙中的利未人,加入了以斯拉的队伍;后来帮助向百姓讲解律法(尼希米记 8:7)。

“sherevya”还出现在哪里
犹大、יְהוּדָהyehuda

犹大

犹大:雅各和利亚的第四个儿子;也指他后代的支派和他们的地,后来又指南国。他的名字和“称颂、感谢”音近。

“yehuda”还出现在哪里
玛探雅,מַתַּנְיָהmatanya

玛探雅

玛探雅:名字的意思是“YHWH的礼物”。犹大末代王西底家原来的名字,巴比伦王给他改了名(列王纪下 24:17);另有几个利未人也叫这个名字(历代志上 9:15;尼希米记 11:17)。

“matanya”还出现在哪里
他的弟兄אֶחָיechay

同胞

同胞,或朋友。

“echay”还出现在哪里
称谢的诗歌;הֻיְּדוֹתhuydot

称谢(的诗歌)

唱出来的称谢;向神称谢的诗歌。

“huydot”还出现在哪里

背景

7撒路、亚木、希勒家、耶大雅。这些是耶书亚的时候祭司和他们弟兄的首长。

8 · 本节(见上)

9八布迦和乌尼,他们的弟兄,站在他们对面,按着班次。

阅读尼希米记 12全章

使用方法