2
我观看，εἶδον看哪，ἰδοὺ有一匹白马；ἵππος λευκός那ὁ骑在καθήμενος ἐπ’它上面的αὐτὸν拿着ἔχων弓；τόξον有冠冕στέφανος赐给了ἐδόθη他，αὐτῷ他就καὶ出去，ἐξῆλθεν一路得胜，νικῶν并且καὶ为了ἵνα得胜。νικήσῃ
启示录 6:2
在应用中研读“我观看，看哪，有一匹白马；那骑在它上面的拿着弓；有冠冕赐给了他，他就出去，一路得胜，并且为了得胜。”
下方附希腊文原文
启示录 6:2，逐字对照
- 我观看，εἶδονeidon
看见
用眼睛察觉，看见并注意眼前的事物。
“eidon”还出现在哪里- 有一匹白马；ἵπποςhippos
马
马：供人骑乘、拉车或作战用的牲畜。
“hippos”还出现在哪里- 有一匹白马；λευκόςleukos
白的
白的。
“leukos”还出现在哪里- 骑在καθήμενοςkathēmenos
坐着
坐在某处，或骑在牲口上。
“kathēmenos”还出现在哪里- 拿着ἔχωνechōn
拿着
握在手里，或穿戴在身上。
“echōn”还出现在哪里- 弓；τόξονtoxon
弓
弓：射箭用的弓。
“toxon”还出现在哪里- 有冠冕στέφανοςstephanos
冠冕
冠冕、花冠。
“stephanos”还出现在哪里- 赐给了ἐδόθηedothē
给
把东西白白给人，作为礼物。
“edothē”还出现在哪里- 出去，ἐξῆλθενexēlthen
出去
离开原来所在之处，到外面或别处去。
“exēlthen”还出现在哪里- 一路得胜，νικῶνnikōn
战胜、得胜
胜过、战胜。
“nikōn”还出现在哪里