1
当ὅτε羊羔τὸ ἀρνίον打开ἤνοιξεν七个ἑπτὰ印中的ἐκ τῶν σφραγίδων一个μίαν时，ὅτε我观看，εἶδον并且καὶ听见ἤκουσα四个τεσσάρων活物中的ἐκ τῶν ζῴων一个ἑνὸς用ὡς好像ὡς雷的βροντῆς声音φωνῇ说：λέγοντος“来！”Ἔρχου
启示录 6:1
在应用中研读“当羊羔打开七个印中的一个时，我观看，并且听见四个活物中的一个用好像雷的声音说：“来！””
下方附希腊文原文
启示录 6:1，逐字对照
- 羊羔ἀρνίονarnion
羔羊
耶稣，像小羊一样被杀，却又活着。
“arnion”还出现在哪里- 打开ἤνοιξενēnoixen
开、打开
开、打开。
“ēnoixen”还出现在哪里- 七个ἑπτὰhepta
七
七。
“hepta”还出现在哪里- 印中的σφραγίδωνsphragidōn
印、印记
印、印记：盖上的印；用来确认、担保的记号。
“sphragidōn”还出现在哪里- 一个μίανmian
一个
一这个数目，或一群中的一个。
“mian”还出现在哪里- 我观看，εἶδονeidon
看见
用眼睛察觉，看见并注意眼前的事物。
“eidon”还出现在哪里- 听见ἤκουσαēkousa
听见
用耳朵察觉到声音或话语。
“ēkousa”还出现在哪里- 四个τεσσάρωνtessarōn
四
四。
“tessarōn”还出现在哪里- 活物中的ζῴωνzōiōn
活物
在神宝座旁的生灵。
“zōiōn”还出现在哪里- 雷的βροντῆςbrontēs
雷
雷、雷声。
“brontēs”还出现在哪里- 声音φωνῇphōnēi
声音
人的声音，或喊声。
“phōnēi”还出现在哪里- 说：λέγοντοςlegontos
说
用言语向人表达。
“legontos”还出现在哪里- “来！ἜρχουErchou
来
移动到某人或某地那里，在那里出现。
“Erchou”还出现在哪里
翻译注释· 关于抄本
许多抄本作“来，看！”，6:5和6:7也是这样。
背景
1 · 本节（见上）
2我观看，看哪，有一匹白马；那骑在它上面的拿着弓；有冠冕赐给了他，他就出去，一路得胜，并且为了得胜。