23
你同我אִתִּי住下吧，שְׁבָה不要אַל畏惧，תִּירָא因为כִּי那寻索אֲשֶׁר יְבַקֵּשׁ אֶת我性命的，נַפְשִׁי也寻索יְבַקֵּשׁ אֶת你的性命；נַפְשֶׁךָ你在我这里אַתָּה עִמָּדִי必蒙保守。”כִּי מִשְׁמֶרֶת
撒母耳记上 22:23
在应用中研读“你同我住下吧，不要畏惧，因为那寻索我性命的，也寻索你的性命；你在我这里必蒙保守。””
下方附希伯来文原文
撒母耳记上 22:23，逐字对照
- 住下吧，שְׁבָsheva
停留
在某处停留。
“sheva”还出现在哪里- 畏惧，תִּירָאtira
惧怕
面对危险或比自己强的人而害怕。
“tira”还出现在哪里- 那寻索יְבַקֵּשׁyevakesh
寻找
追寻某人或某物，要找着。
“yevakesh”还出现在哪里- 我性命的，נַפְשִׁnafshi
性命
性命，在生死关头。
“nafshi”还出现在哪里- 你在我这里עִמָּדִimadi
与我同在
和我一起、在我旁边。
“imadi”还出现在哪里- 必蒙保守。מִשְׁמֶרֶתmishmeret
保存
留下来加以保存的东西。
“mishmeret”还出现在哪里
背景
22大卫对亚比亚他说：“那日以东人多益在那里，我就知道他必定要告诉扫罗。你父家每一个人的死，都是我造成的。
23 · 本节（见上）