申命记 32:20

“他说:‘我要向他们隐藏我的脸,我要看他们的结局如何;因为他们是乖僻的世代,是里面没有信实的儿女。”

申命记 32:20 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

20

申命记 32:20,逐字对照

他说:יֹּאמֶרyomer

说

用口对人说出所想或所要的,或回答他。

“yomer”还出现在哪里
隐藏אַסְתִּירָהastira

掩面

“把脸藏起来”:不再眷顾。

“astira”还出现在哪里
我的脸,פָנַfana

脸

人或神的脸。

“fana”还出现在哪里
我要看אֶרְאֶהere

看见

用眼看见。

“ere”还出现在哪里
结局אַחֲרִיתָacharita

结局

事情终结的地方,以及怎样终结。

“acharita”还出现在哪里
乖僻的תַּהְפֻּכֹתtahpuchot

乖谬

乖谬:把事情颠倒过来。

“tahpuchot”还出现在哪里
世代,דוֹרdor

世代

同一时代的人。

“dor”还出现在哪里
信实的אֵמֻןemun

信实

信实:可以信赖。

“emun”还出现在哪里
儿女。בָּנִיםbanim

儿子

父母所生的男子;复数也包括儿女。

“banim”还出现在哪里

背景

19YHWH看见了,就藐视他们,因他儿子和女儿的激怒。

20 · 本节(见上)

21他们用那不是El的惹我嫉妒,用他们虚妄的偶像激怒我;我也要用那不是民的惹他们嫉妒,用愚顽的国激怒他们。

阅读申命记 32全章

使用方法