6
他心里בְּלִבּוֹ说：אָמַר“我אֶמּוֹט不בַּל会动摇，אֶמּוֹט世世代代לְדֹר וָדֹר都不אֲשֶׁר לֹא遭灾祸。”בְרָע
诗篇 10:6
在应用中研读“他心里说：“我不会动摇，世世代代都不遭灾祸。””
下方附希伯来文原文
诗篇 10:6，逐字对照
- 他心里לִבּlib
心
人最深处，思想、感受和决定的地方。
“lib”还出现在哪里- 说：אָמַרamar
心想
在心里说，不出声；思想。
“amar”还出现在哪里- “我אֶמּוֹטemot
摇动、滑跌
摇晃、滑跌、站立不稳。
“emot”还出现在哪里- 不בַּלbal
不
不：希伯来诗歌特有的否定词，语气很强（“必不动摇”）。
“bal”还出现在哪里- 世世代代דֹרdor
世代
同一时代的人。
“dor”还出现在哪里- 遭灾祸。רָעra
灾祸
不幸的事，苦难。
“ra”还出现在哪里