5
在暗中בַסֵּתֶר毁谤מְלָשְׁנִי他邻舍的，רֵעֵהוּ这人אוֹתוֹ我要灭绝；אַצְמִית眼目עֵינַיִם高傲גְּבַהּ和וּ心לֵבָב宽大的，רְחַב这人אֹתוֹ我不לֹא容忍。אוּכָל
诗篇 101:5
在应用中研读“在暗中毁谤他邻舍的，这人我要灭绝；眼目高傲和心宽大的，这人我不容忍。”
下方附希伯来文原文
诗篇 101:5，逐字对照
- 在暗中סֵּתֶרseter
隐秘
隐藏起来、不让别人看见的事。
“seter”还出现在哪里- 毁谤מְלָשְׁנִיmelashni
谗谤
谗谤，在背后说人坏话。这个词来自“舌头”一词。
“melashni”还出现在哪里- 他邻舍的，רֵעֵree
邻舍
住在附近的人，任何与自己来往的人。
“ree”还出现在哪里- 我要灭绝；אַצְמִיתatsmit
剪除、灭绝
除灭某人，消灭，使永远静默。
“atsmit”还出现在哪里- 眼目עֵינַיִםenayim
眼睛
用来看的器官；所以“举目”就是观看。
“enayim”还出现在哪里- 高傲גְּבַהּgevah
高傲
自视甚高的。
“gevah”还出现在哪里- 心לֵבָבlevav
心
人的最深处，思想、渴望和决定的地方。
“levav”还出现在哪里- 宽大的，רְחַבrechav
宽阔的
宽阔的、宽广的。“两边宽阔”就是地方宽敞。
“rechav”还出现在哪里- 容忍。אוּכָלuchal
能
有力量、许可或机会做某事。
“uchal”还出现在哪里
翻译注释
“眼目高傲和心宽大”：目光骄傲，心里充满骄傲。