6
我的眼目עֵינַי要看顾地上אֶרֶץ忠信的人，בְּנֶאֶמְנֵי使他们לָ与我עִמָּדִי同住；שֶׁבֶת行在הֹלֵךְ בְּ无可指责的תָּמִים道路上的，דֶרֶךְ他הוּא要为我נִי供职。יְשָׁרְתֵ
诗篇 101:6
在应用中研读“我的眼目要看顾地上忠信的人，使他们与我同住；行在无可指责的道路上的，他要为我供职。”
下方附希伯来文原文
诗篇 101:6，逐字对照
- 我的眼目עֵינַena
眼睛
用来看的器官；所以“举目”就是观看。
“ena”还出现在哪里- 要看顾地上אֶרֶץerets
国
一个国家，特别是以色列地。
“erets”还出现在哪里- 忠信的人，נֶאֶמְנֵיneemne
坚固
稳当，靠得住，不会失信。
“neemne”还出现在哪里- 与我עִמָּדִimadi
与我同在
和我一起、在我旁边。
“imadi”还出现在哪里- 同住；שֶׁבֶתshevet
居住
在某处安家。
“shevet”还出现在哪里- 行在הֹלֵךְholech
行
直译“走”：以某种方式生活，如以诺与Elohim同在。
“holech”还出现在哪里- 无可指责的תָּמִיםtamim
无可指责
毫无瑕疵，如诺亚。
“tamim”还出现在哪里- 道路上的，דֶרֶךְderech
道路
从一处到另一处所走的路径。
“derech”还出现在哪里- 供职。יְשָׁרְתֵyesharte
事奉
在YHWH面前担任圣职。
“yesharte”还出现在哪里