诗篇 101:7

“行诡诈的,必不得住在我家中;说虚谎的,必不得立稳在我眼前。”

诗篇 101:7 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

7

诗篇 101:7,逐字对照

行עֹשֵׂהose

做

进行一个行动,或以某种方式对待某人,无论好坏。

“ose”还出现在哪里
诡诈的,רְמִיָּהremiya

诡诈

虚假的言语或行为,使人相信不实的事。

“remiya”还出现在哪里
得住在יֵשֵׁבyeshev

居住

在某处安家。

“yeshev”还出现在哪里
我家中;קֶרֶבkerev

中间

在……中间:“在百姓中间”。

“kerev”还出现在哪里
我家中;בֵּיתִbeti

家

家人,一家的人。

“beti”还出现在哪里
说דֹּבֵרdover

说

说话,特别是神对他百姓说话。

“dover”还出现在哪里
虚谎的,שְׁקָרִיםshekarim

谎言

为欺骗而说的违背真相的话,甚至在审判者面前也如此。

“shekarim”还出现在哪里
得立稳יִכּוֹןyikon

坚定

牢靠,不动摇。

“yikon”还出现在哪里
在我眼前。נֶגֶדneged

面前

在某人面前,当着他的面。

“neged”还出现在哪里
在我眼前。עֵינָena

眼睛

用来看的器官;所以“举目”就是观看。

“ena”还出现在哪里

背景

6我的眼目要看顾地上忠信的人,使他们与我同住;行在无可指责的道路上的,他要为我供职。

7 · 本节(见上)

8我每天早晨要灭绝地上所有的恶人,好从YHWH的城中剪除所有作罪恶的人。

阅读诗篇 101全章

使用方法