诗篇 104:5

“他立地在它的根基上,永永远远不被动摇。”

诗篇 104:5 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

5

诗篇 104:5,逐字对照

他立יָסַדyasad

奠基

为某物奠基,在上面建造。

“yasad”还出现在哪里
地אֶרֶץerets

世界

全地,世界。

“erets”还出现在哪里
它的根基上,מְכוֹנֶיmechone

地方、根基

坚固的地方、居所。

“mechone”还出现在哪里
永永远远עוֹלָםolam

永远

没有尽头的时间,超出人一生所能看见的。

“olam”还出现在哪里
永永远远עֶדed

永远

没有终止、没有年限的时间。

“ed”还出现在哪里
不בַּלbal

不

不:希伯来诗歌特有的否定词,语气很强(“必不动摇”)。

“bal”还出现在哪里
被动摇。תִּמּוֹטtimot

摇动、滑跌

摇晃、滑跌、站立不稳。

“timot”还出现在哪里

背景

4他使他的使者成为风,使他的供职者成为烈火。

5 · 本节(见上)

6你用深渊如衣裳遮盖了它;众水停留在山岭之上。

阅读诗篇 104全章

使用方法