诗篇 116:11

“我在我惊慌的时候曾说:“所有的人都是说谎的。””

诗篇 116:11 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

11

暗引 · 罗马书 3:4

前往罗马书 3:4

两处经文都说“人人都是说谎的”。

两段经文共用原文中罕见的词语,但没有直接引用。

  • אָדָםadamH120ἄνθρωποςanthrōposG444“人、男人;亚当”
  • כֹּזֵבkozevH3576ψεύστηςpseustēsG5583“说谎”

诗篇 116:11,逐字对照

在我惊慌的时候חָפְזִchafzi

急忙

急忙:因惊吓而跑开。

“chafzi”还出现在哪里
曾说:אָמַרְתִּיamarti

说

用口对人说出所想或所要的,或回答他。

“amarti”还出现在哪里
人אָדָםadam

人

全人类,男人和女人,是神所造的。

“adam”还出现在哪里
都是说谎的。כֹּזֵבkozev

说谎

说不真实的话,或不守所应许的。

“kozev”还出现在哪里

背景

10我相信了,即使我说:“我受了极大的困苦。”

11 · 本节(见上)

12我拿什么回报YHWH,为他向我所施的一切好处?

阅读诗篇 116全章

使用方法