诗篇 119:103

“你的言语对我的上颚何等甘甜!在我口中比蜜更甜。”

诗篇 119:103 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

“我何等爱你的教导!”他的命令使诗人有智慧顺从

下方附希伯来文原文

103

诗篇 119:103,逐字对照

你的言语אִמְרָתֶimrate

话

说出的话、言语。

“imrate”还出现在哪里
对我的上颚חִכִּchiki

口、上膛

口:口腔里面、上膛;也指口本身,是尝味、说话和亲吻的器官。

“chiki”还出现在哪里
甘甜!נִּמְלְצוּnimltsu

甘甜

平滑、可口;指言语,是吃起来甘甜。

“nimltsu”还出现在哪里
在我口中פִfi

口

脸上用来说话、吃东西、亲吻的部分。

“fi”还出现在哪里
蜜דְּבַשׁdevash

蜂蜜

蜂蜜;也指果子做的甜浆。

“devash”还出现在哪里

背景

102我没有离开你的规矩,因为你指教了我。

103 · 本节(见上)

104我借着你的训令得以明白;所以我恨一切虚谎的路径。

阅读诗篇 119全章

使用方法