104
我借着מִ你的训令פִּקּוּדֶיךָ得以明白；אֶתְבּוֹנָן所以עַל כֵּן我恨שָׂנֵאתִי一切כָּל虚谎的שָׁקֶר路径。אֹרַח
诗篇 119:104
在应用中研读“我借着你的训令得以明白；所以我恨一切虚谎的路径。”
下方附希伯来文原文
诗篇 119:104，逐字对照
- 你的训令פִּקּוּדֶיpikude
训词
训词：神吩咐人遵守的。只用复数，几乎只出现在诗篇里。
“pikude”还出现在哪里- 得以明白；אֶתְבּוֹנָןetbonan
明白
明白，领会。
“etbonan”还出现在哪里- 我恨שָׂנֵאתִיsaneti
恨
对某人怀着排斥和敌意，甚至盼他遭祸。
“saneti”还出现在哪里- 虚谎的שָׁקֶרshaker
谎言
为欺骗而说的违背真相的话，甚至在审判者面前也如此。
“shaker”还出现在哪里- 路径。אֹרַחorach
路径
路；或行事为人。
“orach”还出现在哪里