诗篇 119:130

“你话的开启发出亮光,使单纯的人明白。”

诗篇 119:130 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

神的话一打开就发出亮光,使单纯的人明白神的话语

下方附希伯来文原文

130

诗篇 119:130,逐字对照

你话的דְּבָרֶיdevare

话

人所说的话:“YHWH的话”。

“devare”还出现在哪里
开启פֵּתַחpetach

解开

开口、入口;打开而使人看见的,显明。

“petach”还出现在哪里
发出亮光,יָאִירyair

发光

使充满光明、驱散黑暗;也指点灯。

“yair”还出现在哪里
使单纯的人פְּתָיִיםpetayim

单纯的人、单纯

单纯的人:没有经验、容易被说服、还需要学习的人。

“petayim”还出现在哪里
明白。מֵבִיןmevin

使明白

使人明白,教导他走正路。

“mevin”还出现在哪里

背景

129你的见证是奇事;所以我的魂守护它们。

130 · 本节(见上)

131我张开我的口而喘气,因为我切慕你的命令。

阅读诗篇 119全章

使用方法