诗篇 119:168

“我遵守了你的训令和你的见证,因为我一切道路都在你面前。”

诗篇 119:168 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

168

诗篇 119:168,逐字对照

我遵守了שָׁמַרְתִּיshamarti

遵守

遵行盟约或诫命。

“shamarti”还出现在哪里
你的训令פִקּוּדֶיfikude

训词

训词:神吩咐人遵守的。只用复数,几乎只出现在诗篇里。

“fikude”还出现在哪里
你的见证,עֵדֹתֶיedote

见证

见证、证据。

“edote”还出现在哪里
道路דְּרָכַderacha

行径

行事为人的方式。

“deracha”还出现在哪里
都在你面前。נֶגְדֶּnegde

面前

在某人面前,当着他的面。

“negde”还出现在哪里

背景

167我的魂遵守了你的见证;我极其爱它们。

168 · 本节(见上)

169YHWH啊,愿我的呼喊达到你面前;求你照着你的话使我明白!

阅读诗篇 119全章

使用方法