诗篇 119:45

“我要行在宽阔之处,因为我寻求了你的训令。”

诗篇 119:45 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

45

诗篇 119:45,逐字对照

行在אֶתְהַלְּכָהethalcha

行

直译“走”:以某种方式生活,如以诺与Elohim同在。

“ethalcha”还出现在哪里
宽阔之处,רְחָבָהrechava

宽阔的

宽阔的、宽广的。“两边宽阔”就是地方宽敞。

“rechava”还出现在哪里
我寻求了דָרָשְׁתִּיdarashti

寻求

切切寻求,或眷顾。

“darashti”还出现在哪里
你的训令。פִקֻּדֶיfikude

训词

训词:神吩咐人遵守的。只用复数,几乎只出现在诗篇里。

“fikude”还出现在哪里

背景

44我要常常遵守你的教导,直到永永远远。

45 · 本节(见上)

46我要在君王面前讲论你的见证,并不蒙羞。

阅读诗篇 119全章

使用方法