诗篇 119:44

“我要常常遵守你的教导,直到永永远远。”

诗篇 119:44 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

44

诗篇 119:44,逐字对照

常常תָמִידtamid

常常、经常

常常、不断:照常做、不间断的事。

“tamid”还出现在哪里
遵守אֶשְׁמְרָהeshmra

遵守

遵行盟约或诫命。

“eshmra”还出现在哪里
你的教导,תוֹרָתְtorat

耶和华的教训

YHWH指引百姓使他们存活的话。

“torat”还出现在哪里
直到永永עוֹלָםolam

永远

没有尽头的时间,超出人一生所能看见的。

“olam”还出现在哪里
远远。עֶדed

永远

没有终止、没有年限的时间。

“ed”还出现在哪里

背景

43不要从我口中完全夺去真实的话,因为我等待了你的规矩。

44 · 本节(见上)

45我要行在宽阔之处,因为我寻求了你的训令。

阅读诗篇 119全章

使用方法