92
若不是לוּלֵי你的教导תוֹרָתְךָ是我的乐趣，שַׁעֲשֻׁעָי那时אָז我早已אָבַדְתִּי在我的困苦中בְעָנְיִי灭亡了。אָבַדְתִּי
诗篇 119:92
在应用中研读“若不是你的教导是我的乐趣，那时我早已在我的困苦中灭亡了。”
下方附希伯来文原文
诗篇 119:92，逐字对照
- 若不是לוּלֵיlule
若不是
若不是、要不是。
“lule”还出现在哪里- 你的教导תוֹרָתְtorat
耶和华的教训
YHWH指引百姓使他们存活的话。
“torat”还出现在哪里- 是我的乐趣，שַׁעֲשֻׁעָshaashua
喜乐
喜乐：喜爱、使人喜欢的事。诗篇 119 篇常用这个词说神的教导。
“shaashua”还出现在哪里- 我早已אָבַדְתִּיavadti
灭亡
死去，毁坏。
“avadti”还出现在哪里- 在我的困苦中עָנְיִanyi
苦难
苦难、困苦、悲惨。
“anyi”还出现在哪里