诗篇 126:5

“那些含着眼泪撒种的人,必在欢呼声中收割。”

诗篇 126:5 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

含泪撒种的人,必欢呼着回来安慰从被掳归回的人想起欢笑;流泪撒种的,必欢呼收割喜乐感恩

下方附希伯来文原文

5

诗篇 126:5,逐字对照

那些含着眼泪דִמְעָהdima

眼泪

眼泪:哭泣的泪水。在列王纪下 20:5,YHWH对希西家说:“我看见了你的眼泪”。在诗篇和耶利米书中常见(诗篇 56:8;耶利米书 9:1)。

“dima”还出现在哪里
撒种的人,זֹּרְעִיםzorim

撒种

撒种。

“zorim”还出现在哪里
必在欢呼声中רִנָּהrina

欢呼

欢乐的声音或歌唱。

“rina”还出现在哪里
收割。יִקְצֹרוּyiktsoru

收割

割庄稼;割庄稼的人。

“yiktsoru”还出现在哪里

背景

4YHWH啊,求你使我们被掳的人归回,如同内盖夫的河床。

5 · 本节(见上)

6他走着又哭着,带着种子的袋子;他必定回来,欢呼着,带着他的禾捆。

阅读诗篇 126全章

使用方法