6
他走着הָלוֹךְ יֵלֵךְ又哭着，וּבָכֹה带着נֹשֵׂא种子的הַזָּרַע袋子；מֶשֶׁךְ他必定回来，בֹּא יָבוֹא欢呼着，בְרִנָּה带着נֹשֵׂא他的禾捆。אֲלֻמֹּתָיו
诗篇 126:6
在应用中研读“他走着又哭着，带着种子的袋子；他必定回来，欢呼着，带着他的禾捆。”
含泪撒种的人，必欢呼着回来安慰从被掳归回的人想起欢笑；流泪撒种的，必欢呼收割喜乐感恩
下方附希伯来文原文
诗篇 126:6，逐字对照
- 他走着הָלוֹךְhaloch
去
步行从一处到另一处；起程。
“haloch”还出现在哪里- 他走着יֵלֵךְyelech
去
前往一处，离开所在之处，到另一个地方去。
“yelech”还出现在哪里- 又哭着，בָכֹהvacho
哭
哭、哭泣；哀哭。
“vacho”还出现在哪里- 带着נֹשֵׂאnose
背负
把东西扛在身上搬运，或扛或抱。
“nose”还出现在哪里- 种子的זָּרַעzara
种子
撒下去会发芽的东西：谷粒和植物的种子。
“zara”还出现在哪里- 袋子；מֶשֶׁךְmeshech
袋子
边走边撒种所带的种子。
“meshech”还出现在哪里- 他必定回来，בֹּאbo
来到
来到：“日子将到”。
“bo”还出现在哪里- 欢呼着，רִנָּהrina
欢呼
欢乐的声音或歌唱。
“rina”还出现在哪里- 他的禾捆。אֲלֻמֹּתָיalumotay
捆
一捆（禾稼）。
“alumotay”还出现在哪里
背景
5那些含着眼泪撒种的人，必在欢呼声中收割。
6 · 本节（见上）