诗篇 127:4

“如同勇士手中的箭,年轻时所生的儿子们也是这样。”

诗篇 127:4 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

儿女是YHWH所赐的产业和赏赐父母与儿女

下方附希伯来文原文

4

诗篇 127:4,逐字对照

勇士גִּבּוֹרgibor

勇士

勇敢的战士,或有才能的人。

“gibor”还出现在哪里
手中的יַדyad

手

身体上用来拿、给和做事的部分;也指人所做的事。

“yad”还出现在哪里
箭,חִצִּיםchitsim

箭

箭;比喻伤,或神的雷电。

“chitsim”还出现在哪里
年轻时所生的נְּעוּרִיםneurim

幼年

年幼、少年时(复数)。

“neurim”还出现在哪里
儿子们בְּנֵיbene

儿子

父母所生的男子;复数也包括儿女。

“bene”还出现在哪里

背景

3看哪,儿子们是YHWH的产业,腹中的果子是赏赐。

4 · 本节(见上)

5那用他们装满他箭袋的人是幸福的!他们不会蒙羞,当他们在城门口与仇敌说话的时候。

阅读诗篇 127全章

使用方法