12
你的儿子们בָנֶיךָ若אִם遵守יִשְׁמְרוּ我的盟约בְּרִיתִי和וְ我י所要זוֹ教导他们的אֲלַמְּדֵם见证，עֵדֹתִ他们的儿子们בְּנֵיהֶם也גַּם直到永远עֲדֵי עַד坐在יֵשְׁבוּ לְ你的לָךְ宝座上。”כִסֵּא
诗篇 132:12
在应用中研读“你的儿子们若遵守我的盟约和我所要教导他们的见证，他们的儿子们也直到永远坐在你的宝座上。””
下方附希伯来文原文
诗篇 132:12，逐字对照
- 你的儿子们בָנֶיvane
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“vane”还出现在哪里- 遵守יִשְׁמְרוּyishmru
遵守
遵行盟约或诫命。
“yishmru”还出现在哪里- 我的盟约בְּרִיתִberiti
神的约
神与他百姓所立的约定，有应许，也有命令。
“beriti”还出现在哪里- 所要זוֹzo
这
这、这样：指已说过或将要说的事。
“zo”还出现在哪里- 教导他们的אֲלַמְּדֵalamde
教导
用话语或榜样教导别人，使他学会。
“alamde”还出现在哪里- 见证，עֵדֹתִedoti
见证
见证、证据。
“edoti”还出现在哪里- 直到永远עֲדֵיade
永远
没有终止、没有年限的时间。
“ade”还出现在哪里- 坐在יֵשְׁבוּyeshvu
坐
坐下；或坐在宝座上作王。
“yeshvu”还出现在哪里- 宝座上。כִסֵּאchise
宝座
直译“座位”：王或YHWH坐着掌权的位子。
“chise”还出现在哪里