诗篇 132:4

“我绝不给我的眼睛睡眠,也不给我的眼皮打盹,”

诗篇 132:4 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

4

诗篇 132:4,逐字对照

给אֶתֵּןeten

给

把东西交给人:礼物、报酬、委托或土地。

“eten”还出现在哪里
我的眼睛עֵינָena

眼中

“在某人眼中”:照他看来。

“ena”还出现在哪里
睡眠,שְׁנַתshenat

睡觉

睡眠、睡觉。

“shenat”还出现在哪里
也不给我的眼皮עַפְעַפַּafapa

眼皮

眼皮:眼睑,也指睫毛。诗歌中“清晨的眼皮”就是早晨的第一道光。

“afapa”还出现在哪里
打盹,תְּנוּמָהtenuma

打盹

困倦、浅睡。

“tenuma”还出现在哪里

背景

3“我绝不进入我家的帐篷,也绝不上我卧榻的床;

4 · 本节(见上)

5直到我为YHWH找到一个地方,为雅各的大能者找到居所。”

阅读诗篇 132全章

使用方法