13
公义的人צַדִּיקִים必定אַךְ称谢יוֹדוּ你的名；לִשְׁמֶךָ正直的人יְשָׁרִים必住在יֵשְׁבוּ你ךָ面前。אֶת פָּנֶי
诗篇 140:13
在应用中研读“公义的人必定称谢你的名；正直的人必住在你面前。”
下方附希伯来文原文
诗篇 140:13，逐字对照
- 公义的人צַדִּיקִיםtsadikim
义人
行事正直的人；也指YHWH。
“tsadikim”还出现在哪里- 称谢יוֹדוּyodu
感谢
大声感谢赞美YHWH所做的事。
“yodu”还出现在哪里- 你的名；שְׁמֶsheme
名字
用来称呼并辨认人、地方或事物的词。
“sheme”还出现在哪里- 正直的人יְשָׁרִיםyesharim
正直
在YHWH眼中行事端正的。
“yesharim”还出现在哪里- 必住在יֵשְׁבוּyeshvu
居住
在某处安家。
“yeshvu”还出现在哪里- 面前。פָּנֶיpane
脸
人或神的脸。
“pane”还出现在哪里
背景
12我知道YHWH必为困苦人申冤，为穷乏人主持公正。
13 · 本节（见上）