诗篇 15:2

“就是行事无可指责、做公义的事、心里说真实话的人;”

诗篇 15:2 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

谁能住在YHWH的帐棚:“心里说真实话”、不诽谤的人舌头

下方附希伯来文原文

2

诗篇 15:2,逐字对照

就是行事הוֹלֵךְholech

行

直译“走”:以某种方式生活,如以诺与Elohim同在。

“holech”还出现在哪里
无可指责、תָּמִיםtamim

无可指责

毫无瑕疵,如诺亚。

“tamim”还出现在哪里
做פֹעֵלfoel

做、造

做、完成。

“foel”还出现在哪里
公义的事、צֶדֶקtsedek

公义

在神面前正直地生活。

“tsedek”还出现在哪里
心里לְבָבlevav

心

人的最深处,思想、渴望和决定的地方。

“levav”还出现在哪里
说דֹבֵרdover

说

说话,特别是神对他百姓说话。

“dover”还出现在哪里
真实话的人;אֱמֶתemet

真实

与事实相符的,就是如此而非别样的。

“emet”还出现在哪里

背景

1大卫的诗。YHWH啊,谁能寄居在你的帐篷里?谁能居住在你的圣山上?

2 · 本节(见上)

3他不用他的舌头毁谤人,不向他的邻舍行恶,也不把羞辱加在他亲近的人身上;

阅读诗篇 15全章

使用方法