1
大卫的לְדָוִד米赫塔姆。מִכְתָּםEl啊，אֵל求你保守我，שָׁמְרֵנִי因为כִּי我חָסִיתִי投靠חָסִיתִי你。בָךְ
诗篇 16:1
在应用中研读“大卫的米赫塔姆。El啊，求你保守我，因为我投靠你。”
下方附希伯来文原文
诗篇 16:1，逐字对照
- 大卫的דָוִדdavid
大卫
大卫：伯利恒人耶西最小的儿子，以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。
“david”还出现在哪里- 米赫塔姆。מִכְתָּםmichtam
金诗
金诗（miktam）：诗篇 16 篇和 56–60 篇标题中的词。它指一种诗；确切意思不清楚（或许是“铭文”）。
“michtam”还出现在哪里- El啊，אֵלel
El、神
“El”：希伯来文古老的“神”字。单独或与别的称号连用，是以色列之神的名字：El Elyon、El Shaddai。邻近民族也用这词称他们的神，这时本译本译作“神”。本义是“大能”。
“el”还出现在哪里- 求你保守我，שָׁמְרֵshamre
看守
照看，护卫人免受一切害。
“shamre”还出现在哪里- 我חָסִיתִיchasiti
投靠
投靠：在某人那里寻求庇护。
“chasiti”还出现在哪里
翻译注释
“米赫塔姆”：保留原样的希伯来词；它是一种诗篇的名称，意思不详。
背景
1 · 本节（见上）
2你曾对YHWH说：“你是Adonai；我的好处不在你以外。”