诗篇 26:3

“因为你的忠爱在我眼前,我也在你的真实中行走。”

诗篇 26:3 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

3

诗篇 26:3,逐字对照

你的忠爱חַסְדְּchasd

忠爱

神坚定的慈爱,守约,永不离弃。

“chasd”还出现在哪里
在נֶגֶדneged

面前

在某人面前,当着他的面。

“neged”还出现在哪里
我眼前,עֵינָena

眼睛

用来看的器官;所以“举目”就是观看。

“ena”还出现在哪里
在你的真实中אֲמִתֶּamite

真实

与事实相符的,就是如此而非别样的。

“amite”还出现在哪里
行走。הִתְהַלַּכְתִּיhithalachti

行

直译“走”:以某种方式生活,如以诺与Elohim同在。

“hithalachti”还出现在哪里

背景

2YHWH啊,求你察验我,试验我,熬炼我的肾和我的心。

3 · 本节(见上)

4我没有与虚假的人同坐,也不与隐藏自己的人来往。

阅读诗篇 26全章

使用方法