诗篇 37:25

“我从前是少年,现在也老了,却未曾见过义人被弃,也没见过他的后裔寻找饼。”

诗篇 37:25 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

25

诗篇 37:25,逐字对照

我从前是הָיִיתִיhayiti

是

是,在:“我要作他们的Elohim”。

“hayiti”还出现在哪里
少年,נַעַרnaar

孩子

仍在成长、还不当家作主的孩童或少年。

“naar”还出现在哪里
也老了,זָקַנְתִּיzakanti

年老

变老、年纪老迈。

“zakanti”还出现在哪里
见过רָאִיתִיraiti

看见

用眼看见。

“raiti”还出现在哪里
义人צַדִּיקtsadik

义人

行事正直的人;也指YHWH。

“tsadik”还出现在哪里
被弃,נֶעֱזָבneezav

离弃

背弃YHWH、人或地方。

“neezav”还出现在哪里
也没见过他的后裔זַרְעzar

后裔

某人的儿孙和整个后代。

“zar”还出现在哪里
寻找מְבַקֶּשׁmevakesh

寻找

追寻某人或某物,要找着。

“mevakesh”还出现在哪里
饼。לָחֶםlachem

饼

用面揉成、烤熟的食物:每天饮食的根本。

“lachem”还出现在哪里

背景

24他即使跌倒,也不至被摔下,因为YHWH扶持他的手。

25 · 本节(见上)

26他终日施恩并借给人;他的后裔成为祝福。

阅读诗篇 37全章

使用方法