8
我们终日כָל הַיּוֹם因Elohimבֵּאלֹהִים夸耀，הִלַּלְנוּ我们要永远לְעוֹלָם称谢נוֹדֶה你的名。וְשִׁמְךָ塞拉。סֶלָה
诗篇 44:8
在应用中研读“我们终日因Elohim夸耀，我们要永远称谢你的名。塞拉。”
下方附希伯来文原文
诗篇 44:8，逐字对照
- 我们终日יּוֹםyom
日
白天，或一整天。
“yom”还出现在哪里- 因Elohimאלֹהִיםlohim
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“lohim”还出现在哪里- 夸耀，הִלַּלְנוּhilalnu
夸口
骄傲地谈论自己或所拥有的，自高自大。
“hilalnu”还出现在哪里- 我们要永远עוֹלָםolam
永远
没有尽头的时间，超出人一生所能看见的。
“olam”还出现在哪里- 称谢נוֹדֶהnode
感谢
大声感谢赞美YHWH所做的事。
“node”还出现在哪里- 你的名。שִׁמְshim
耶和华之名
YHWH的名：就是他自己所显明的。
“shim”还出现在哪里- 塞拉。סֶלָהsela
塞拉
塞拉：出现在一些诗的段落末尾的词，可能是给音乐的提示或停顿的记号；确切的意思不知道，所以保留希伯来文的读音。
“sela”还出现在哪里